加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

名诗赏析:洛尔迦《小小的死亡之歌》

(2011-10-31 21:23:02)
标签:

洛尔迦

诗歌

西班牙

文化

达利

抽象画

分类: 诗歌

http://s12/middle/485148d4gb098703c54eb&690

月亮的垂死的草场,

和地下的血。

古旧的血的草场。

 

昨日和明日的光。

草的垂死的天。

沙的黑夜和亮光。

 

我遇到了死亡。

在垂死的草场上。

一个小小的死亡。

 

狗在屋顶上。

只有我的左手

抚摸过枯干的花的

无尽的山岗。

 

灰烬的大教堂。

沙的黑夜和亮光。

一个小小的死亡。

 

我,一个人,和一个死亡,

只是一个人,而她

是一个小小的死亡。

 

月亮的垂死的草场。

雪在呻吟而颤抖

在门的后方。

 

一个人,早已说过,有什么伎俩?

只有一个人和她。

草场,恋爱,沙和光。

 

注释:艺术、爱情和死亡,洛尔迦诗歌中频繁出现的三个主题,在此诗中再次显现。词句之中,仿佛能看见达利的抽象画。谨以此诗,献给2011年万圣节。

 

2011年10月31日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有