画些圈儿表心意古代人的秘密情书

                      文/梦光情雨

    欲写情书，我可不识字。烦个人儿，使不的！无奈何画个圈儿为表记。此封书惟有情人知此意：单圈是奴家，双圈是你。诉不尽的苦，一溜圈儿圈下去。

    此诗选自颜自德编的《霓裳续谱》。远古的时候，结绳记事，后来创造了文字，象形、形声、会意……种种，可见最初的文字造型，类乎简笔绘画。不会写字就画吧，不会画又怎么办呢？总会找到表达自己的书写方式。
    古代社会，封建统治阶级提倡女子无才便是德，自幼让她们学习针织女红，一般人家的女子没有机会学习文化。

    所以，当她们有了心上人，想写封信表达情意时，就遇到了困难。自己不会写，求别人代笔，这些对情人的秘密话又羞于说出口？没有办法，她们就“画几个圈儿为表记”，把那“诉不尽的苦”传达给爱人。这首民间曲调在民间流传很广。

    据说，真有这样一个女子给爱人写信，不过她的圈儿画得较为复杂；先画一个圈，跟着画一个套圈，接着连画几个圈；再画一个圈，跟着画两个，又画一个，再画半个，最后是无数的小圈圈，简直是古代的“密码”！
    她爱人接信后，反复揣摩，不知其意。找朋友看，朋友笑着题诗一首：
    相思欲寄从何寄？画个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。我密密加圈，你须密密知侬意：单圈儿是我，双圈儿是你；全圈儿是团圆，破圈儿是别离。还有那说不尽的相思，把一路圈儿圈到底。

    各种圈儿的含意，这首诗点明了。可见诗人对写信女子的心情理解十分透彻。

    这难道不是此时无字胜有字吗？而能够把这种无字情书读懂的情侣，那可真是心有灵犀，好像有一个天使般的小精灵飞翔在彼此之间，即使在深邃的缄默中也会心照不宣，情怀相融，甚或山鸣海应，梦魂牵绕。这又何须多余的表述？
    谁看到过上帝寄给人间的“无字天书”呢？当“月上柳梢头，人约黄昏后。”，明月很明月，圆满着，垂柳很垂柳，像情丝一样绵长，在平静的湖面上点读出一个又一个圈儿，那是什么意思？你不感到大自然的多情吗？那也是画的情书，情书的画！