泰戈尔的“中国结”影响了近代文学 

                                                                                 文/梦光情雨 

    泰戈尔（1861—1941年），印度著名诗人、哲学家、民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖的亚州人。泰戈尔出生于孟加拉，他逝世时孟加拉还是印度的一个省。泰戈尔最初的著作都是用孟加拉文书写，然而他的诗是在他自己译成英文之后才获得世界性的赞扬。泰戈尔在印度享有史诗的地位，主要代表作有《飞鸟集》、《园丁集》、《新月集》、《游思集》、《采果集》、《吉檀迦利》、《爱者之贻》等。泰戈尔的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望，描写了不屈不挠的反抗斗争，充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神，深受人民群众喜爱。

    泰戈尔富有高贵意识的深远英智的灵感，令人惊喜，成为难以企及的艺术事实。

    中国近代史，那古老的窗帘被吹着，以泰戈尔来自恒河岸边的韵律而清新。在泰戈尔“飞鸟”的翅膀下，闪亮“繁星”，激起“春水”。

    自从泰戈尔一贯强调中、印两国人民团结友好合作的必要性以来，泰戈尔便在中国节下了深深的情结，感染了一代又一代中国文人。泰戈尔先后在《死亡的贸易》中谴责英国向中国倾销鸦片，毒害中国人民的罪行；在《新青年》第2期发表了4首《赞歌》，作品中“信爱、童心、母爱”的思想，博大仁慈的胸怀，人格的独具魅力，赢得了无数中国读者的敬仰；在日本发表谈话，抨击日本帝国主义侵略中国的行动；你应梁启超、蔡元培之邀访华，“泰戈尔”热进入高潮。走到徐志摩家乡时，观者如堵，各校学生数百名齐奏歌乐，群向行礼，颇极一时之盛。会见了梁启超、沈钧儒、梅兰芳、梁漱溟、齐百石等各界名流。以至于周恩来总理在1956年说：“泰戈尔是对世界文学作出卓越贡献的天才诗人……”泰戈尔熏陶了一批中国近代具有才华的诗人和作家。其中郭沫若、冰心受到的影响最深。郭沫若是中国新诗第一人，称自己文学生涯的“第一阶段是泰戈尔式的”。冰心是中国新文学女性作家第一人，早期的创作受到了泰戈尔明显影响，特别是诗集《繁星》、《春水》。冰心说：“我自己写《繁星》、《春水》的时候，并不是在写诗，只是受了泰戈尔的《飞鸟集》的影响，把许多‘零碎的思想’，收集在一个集子里而已。”

    郭沫若、冰心等人又以他们的作品，影响了一代又一代中国读者。泰戈尔在中国近代史上的地位可见一斑！

    泰戈尔语言的魅力，最大限度地表达了人类最深层次的智慧、灵秀、真情。爱与自然与美与童心与禅悟。泰戈尔是大自然的热恋的情人，是孩子们的忠实的朋友。你的远山朦胧且温柔，你的白云纯净又风流。泰戈尔长长的银髯的瀑布哗然飞落，梳理出天青水蓝，溅成童话海。“孩子们在无边的世界的海滨聚会”，使古老的岁月突然童年！

    诗人是“人类的儿童”，泰戈尔更是一个“孩子的天使”，你的诗正如这个天真灿烂的天使的脸，看着就知道一切事物的意义，就感到和平，安慰，并且知道真正相爱。你为读者所构筑的是一个洋溢欢乐、倾心於爱的光明世界。你的《爱者之贻》似一盏明灯，不知让多少失意者感到一丝温暖和感动。

    我们都是上帝的孩子。泰戈尔飘进银河，飘进太阳之入海口的小纸船，播撒温馨与宁静的梦的花篮。你的色彩宏富而又单纯，你的声音雄博而又亲切，你的思想深厚而又浅明。热烈表现于冲淡，如含着奥秘的平静湖。你那颗永不衰老的童心、爱心，贴进孩子的树林、绿叶、星光、花丛……世界因流水的吟咏而纯洁，因彼此的思念而真诚。泰戈尔的情歌是溪边汲水村女头顶的陶罐中所映涵的远天，是披肩的丝绦甩向林中的野径……

    诗是理想的天国，泰戈尔称自己的诗是奉献给神的礼物，你与神对话。神笛里吹出的魔幻，斟满脆薄的人生之杯。在孩子眼中的新月世界之外，你的“两亩地”里，飞扬着火焰和泪雨……     

  
http://pic.zcom.com/u/attachment/201112/1/1132585_1322732398qxYg.gif 欢迎更多的知音批评，（所有博文均属作者本人原创，未经允许请勿采摘！）