我能不“OUT”吗？
文/天涯默客

    偶尔在电视上看到了“娃哈哈啤儿茶爽”的广告，跟着学会一个名词叫做“OUT”，字幕在“OUT”之后用括号注明是“落伍”的意思，一大群学生样子的人在喝饮料“啤儿茶爽”，“老师”很惊讶的样子，大概是认为小孩子怎么可以喝“啤酒”的意思，于是“学生”们一起说道：老师，你OUT（落伍）了！一美女开车的时候，在喝“啤儿茶爽”，旁边一男生很惊讶，开车怎么可以喝酒，于是美女笑嘻嘻的说道：你OUT（落伍）了。

    我很是佩服一些广告策划者的耐心，既然知道“OUT”可以解释为“落伍”的意思，为什么不直接使用“落伍”二字，而非要不厌其烦的用字幕来解释它的意思呢？这样做会不会增加广告的制作成本，我不得知。不过，现在的人们，尤其是年轻人，在说话的过程中，常常夹杂上一两个或者一两句英文似乎是一种时髦，在这里，厂家做这个广告的时候，大概也是顺应了年轻人爱赶时髦的特点，所以，增加点成本也就无所谓了，谁让咱财大气粗不差钱呢！

    其实，类似这样的广告很多，“啤儿茶爽”不过是其中的一例，比如说：“赶紧一起来happy吧！”、“hello c”、“一起来PK”、“某某VS某某”、“某某or某某”等等，实在是数不胜数。这种现象，不独在电视中存在，各色媒体都不同程度的存在，我在想，年轻人、新人类喜欢时髦时尚的东西，应该是一种天性，媒体也开始这样追求时髦时尚的时候，却是值得我们深思的问题。

    过去，我们喜欢把一些明明是中国人却喜欢在说话的时候夹杂外文的人，称之为“假洋鬼子”，我不敢说这样的比喻是否恰当，反正从这个称号上可以看出对这种人的鄙视。而今，社会进步了，我们开始与国际接轨了，不但这种“假洋鬼子”的称号不见了，反而这种现象成为了一种时髦，一种貌似的必然了，这或许也是一种“接轨”吧！

    我想起自己曾经看过一篇文章，大概内容就是说外来文化对我们中国文化的侵蚀，此中就当今人们喜欢偶尔蹦出一两句外文做过批判，作者最后感慨的说道：当一个民族把自己的母语看做一种落后、陈旧的语言时，就是整个民族的悲哀。我相信，作者的担心不无道理，当我们满口母语加外文的时候，这样的文化还能称之为中国文化吗？我看，充其量是一种“四不像”的文化了。

    或许有人说，这样的担心不过是杞人忧天而已，所有的担心不过是庸人自扰之。但是，当各色媒体上以这种“假洋鬼子”的方式铺天盖地的形式袭来的时候，当这种现象渐渐深入人心的时候，我只能战战兢兢的问一下：我能不“OUT”吗？

                                          于09/05/21