忙里偷闲,忆菜根谭
(2009-07-24 21:17:11)
标签:
杂谈 |
分类: 仰視點,精神夜遊源泉 |
下午的工作时间有点长,于是想想不想做活。
心有慌乱不定,于是忆起读书时在安静的图书馆窗边细读《菜根谭》的时光。借文以定心,清言冷语倒映出一潭秋水。女子之身,亦需有君子之明心,似秋月之洞彻群品。情商和智商都不低,人生才好玩。
【原文】
古德云:“竹影扫阶尘不动,月轮穿沼水无痕。”
吾儒云:“水流任急境常静,花落虽频意自闲。”
人常持此意,以应事接物,身心何等自在。
【译文】
古代有一位高僧说:“竹影在台阶上掠过,可地上的尘土并没有飞动;月轮越过池水,可水面上却没留下痕迹。”
儒家一位学者说:“不论水流如何急湍,只要心情宁静,就听不到水声;花瓣虽然纷纷谢落,只要心情悠闲就不会受到干扰。”
如能抱这种态度待人接物,那么身心该有多么自由自在。
【原文】
【译文】
一个内心充满欲望的人,能使平静的心湖掀起洶涌波涛,即使住进深山老林也无法平息。
一个内心毫无欲望的人,即使在盛夏酷暑也会感到凉爽,甚至住在闹市也不会觉得喧嚣。