《永隔一江水》是王洛宾先生改编自俄罗斯电影《渴》插曲《两道河岸》一首歌，“我的生活和希望总是相违背，我和你是河两岸，永隔一江水……” 真正刻骨铭心的爱似乎永远有着悲剧的色彩，需要一颗纯净谦卑的心去体会，唯有穿透生活的种种磨难和无助、命运的煎熬和无常才能感受。

很多歌手都翻唱过，其中最喜欢的是周云蓬版本，可能这首歌本身就是属于地下的，不仅仅是简单的优伤，那种充满沧桑的凄凉每多听一遍，悲怆的感觉就愈发强烈。

小娟和山谷里的居民版本也不错，只是感觉过于平静，从开始到最后都是略显单调的忧伤。

谢天笑、许巍、纪如璟、李志、廖昌永、韩红、雷佳、苏云、于丽娜、朱岩以及各种演唱会版本、伴奏版本和民间版本都还不错，各有各的味道。这里是各种版本试听地址。

电影原声版

小娟和山谷里居民版本

 谢天笑版本

搞乐队版本