如歌·曾经
一部改编自日本漫画的迷你剧[明日如歌]，一部改编自韩漫的电影《时尚王》，这两部作品构成了周元的2014年。然而，[明日如歌]在收视和口碑方面遭遇了双重滑铁卢，《时尚王》的票房成绩也不太好看。但是这并不能抹杀周元为了这两部剧的付出，只不过当被问到是否还会接受漫画改编的剧本时，周元还是笑着回答道：“请放过我吧”。

■电视剧：[明日如歌]是一部日本漫画改编而成的电视剧，并且日本已经拍摄过一部非常成功的版本了，在接下这部剧之前有给自己做过什么心理建设吗？
□周元：比起心理建设，我觉得我在这部电视剧中有所成长，尤其是因为有很多共演的青年演员，所以我也是前辈啦，既然是前辈就要拿出前辈的样子嘛。
■电视剧：对于你来说，这部剧中最难把握的部分是什么呢？是对人物的揣摩还是里面大篇幅的弹琴和指挥的场景？
□周元：弹琴和指挥真的是很难的，因为都是我没有接触过的领域，这些肯定我在短时间内是学不会的啊，所以我就从模仿开始，模仿指挥时的表情和状态，从模仿开始，希望能让大家觉得有带入感。
■电视剧：剧中车侑振是一位非常有才华的音乐王子，精通小提琴、钢琴，还会指挥，这部分当时听说是提前去训练了很久？
□周元：对的，训练了好几个月了。一方面导演对我有这样的要求，另一方面我自己也觉得，需要好好地训练才能演好这个角色。(电视剧：听说你为这个角色还减肥了？)因为角色的关系么，这个角色的设定就是有点敏感的全身心投入音乐的角色。感觉这种特别敏感的人体型应该是会很瘦的，所以就减了肥，有一种瘦长的，稍微有点弱不禁风的感觉。然后发型也变了，往那种艺术系男生的方向去改变。虽然不是所有学音乐的男生都是这种发型，但是感觉还是有点共同性的吧，头发稍微长一点点，营造出一种艺术系男生的感觉。在造型这方面的确是大家花时间研究了一下。
■电视剧：因为是漫画改编而来的，所以在剧中会有一些夸张的成分，比如表情动作之类的，似乎这是你第一次用如此夸张的表情来演戏呢，对你来说算不算是一种突破？
□周元：其实从某种意义上来说，翻拍就是要按照原作来不是么？但是这样的话好像又有点生硬。所以我会选择一部分遵从，一部分自己发挥。因为有一些，漫画上的元素，你放到现实中它是不成立的。比如那个教授，教授一直是大吼大叫的生气的时候，但是如果现实中有一位教授一直这样，你受得了么？肯定是有问题的啊。所以有些地方我就按照自己的理解来处理了。
■电视剧：[明日如歌]的女主角是沈恩京，而沈恩京因为一部电影《奇怪的她》备受好评，演技也被大众所认可，和她初次合作的感觉怎么样？
□周元：恩京真的是现在二十代演员里面的佼佼者啊，她的演技是有个人特色的，真的是很棒。感觉能超越她的人很少吧。她是有天赋的，但同时她又很努力，这点真的是很可怕。
■电视剧：2014年周元还有一部电影《时尚王》，巧的是，这部电影也是通过漫画改编而来的。要还原漫画中的人物形象，其实并不是件容易的事吧，毕竟相比原创剧本，漫画中的主人公在拍摄之前就已经是一种立体的状态了。
□周元：哎，又是漫画改编的哦。(电视剧：对啊，你2014年有两部漫画改编的作品呢。)这部和前面那部[明日如歌]又不一样了，这部是讲时尚的嘛，其实时尚这东西，我也是不是很懂的，因为毕竟那种被称为艺术的和大众化的时尚还是有区别的嘛。里面有很多部分我内心都会觉得“哇！什么啊！”，可能看的时候观众也会这么觉得，但是没办法，是演戏嘛。真的是有很多时候会觉得自己在演这些好幼稚，但是有一些时候，这种东西是被市场所需要的。
■电视剧：对于自己的2014年，你认为自己的表现怎么样呢？以后遇到通过漫画改编的作品，还会毫不犹豫地就接下来吗？
□周元：又是漫画啊，放过我吧，哈哈哈哈哈！

雅望·未来
两部作品的失败并没有影响周元在演艺道路上行进的步伐，借着《夏有乔木，雅望天堂》的契机，周元终于踏足中国，有了在中国的第一次拍摄经历。然而这并不是一件简单的事，语言交流的不通畅让周元备受打击，但是也看到了不同文化磨合所带来的火花。只不过正式进军中国对周元来说还为时尚早，毕竟在语言方面他还仍需多多努力。

■电视剧：最近在中国影视界也能见到周元的影子，出演了电影《夏有乔木，雅望天堂》，其实这也是一部小说改编的电影呢。第一次在中国拍戏感觉怎么样？会不会有什么不适应的地方？
□周元：其实这次拍摄非常感谢的是，大家对我都非常好，和导演的交流也很顺利，其它共演的演员合作起来也非常棒。如果要说有什么特别在意的或者费神的地方的话，大概就是在台词这方面，因为毕竟语言不通，要更多地考虑到怎么样去对白才能让台词进行得更加顺利流畅。其它的倒真的是很顺利呢！对我来说是一次非常好的体验。啊，说起来，台词真的是非常难啊……因为我试着用中文啊……对我来说，可能情感表达这方面真的是做得有点差劲吧，每次我台词说完，总是觉得台词和情感表达，衔接得不够好，就好像脑子突然塞住了一样，不知道该怎么表达了……真的NG了好多次啊……虽然导演一直鼓励我安慰我说“没关系再来一次”什么的，但是我自己真的很受打击，觉得啊，这样不行啊，不管是台词还是情感，一定要好好地再做一次才行。当时脑子里就想着“好想说韩语啊！”哈哈哈哈哈！
■电视剧：是怎样的契机让你接受了《夏有乔木，雅望天堂》的邀请？
□周元：其实当时是先有了想要出演中国的影视剧作品的想法，然后刚好公司这边接洽了几部作品，我就看见了这一部，挺让我眼前一亮的。看到的瞬间就觉得“啊，这完全就是我的Style啊”，然后就决定出演了。
■电视剧：接下来会不会尝试在中国拍摄电视剧？因为已经有很多韩国演员来中国拍摄电视剧了，你会不会也有这之类的计划？
□周元：目前没有这样的计划了，因为毕竟是中国啊，语言不通啊。说实话我拍这部电影的时候，和对手戏演员对戏的时候，他在说什么我完全不知道，只是按照一个节奏在那边对戏。这种状态对我来说是很难的，如果我要在中国拍摄影视作品的话，这方面问题肯定需要解决。但是不得不说，在中国拍戏真的很有趣，所以如果今后中国有好的作品，我还是会考虑出演的，但是在语言这方面我可能要花一些功夫了。
■电视剧：现在有很多韩国演员去中国演戏了，对此你有什么看法？
□周元：其实我觉得，真的还是要感谢我们的韩流文化呢，没有韩流文化我们这些韩国演员肯定没办法这么顺利的就到中国甚至更广阔的舞台上去发展。对于我来说，这次也是我第一次去中国拍戏，怎么说呢，虽然有很多不适应的地方，但是过程还是非常愉快的，接触到了新鲜的人事物，也看清了自己有什么不足和长处。在不同的文化磨合中诞生出来的效果是我感觉非常惊奇的。我作为一个演员，当然还是希望自己能有更广阔的舞台，不只是中国，可能以后还会有欧美啦之类的，当然现在可能觉得好像是在做梦，不过我真的希望，凭着我的努力，能够真的有这么一天。

转载请注明出处