自从几年前读了Vav K. Tharp先生的第一本中译著作《通向金融王国的自由之路》，让我从正反两面思考了许多问题，真是开卷有益。由于第一本翻译太差，看到有读者评论第二版的中译不错，所以又购买了第二版留作查阅。
　　仅就Vav K. Tharp先生的著作《通向金融王国的自由之路》和第二版的《通向财务自由之路》来说，较客观的定位应该是，以作者Vav K. Tharp先生的眼光汇集的交易小百科入门书，对入门者和交易者来说开卷有益。除此以外的内容，基本可归类于Vav K. Tharp先生的商业忽悠。
　　这种商业忽悠可能来自两种原因：一是出于作者的商业生存本能所作的商业广告渲染（成心的）；二是Vav K. Tharp先生本人缺少一流交易者的真知灼见（无奈的，“以其昏昏，使人昭昭”）。我但愿他是后一个原因。
　　在交易界，处处可以见到以赢他人之利为目的的陷阱和欺诈，所以，作为以引领后学进入专业之路的人来说，诚信和一流的真知灼见，是必要的前提。否则，谁都可以对他说，去他妈的，别装洋蒜了！
　　仅就诚信和一流的真知灼见来说，建议对比一下Faith先生的《海龟交易法则·海龟之路》，良莠高低自见分晓。
　　作者Vav K. Tharp先生称该书“要达到的两个目标是：
　　·帮助你找到圣杯的秘密
　　（注：Vav K. Tharp先生的结论是，圣杯的秘密——校正交易心理的偏差。这是出于营业需要“以点概全”的商业忽悠，纯属误导。我没说他全错，大概这只是Tharp先生自己尾大不掉的或一般交易者总会遇到的问题，以至于一叶遮目。这比本土的那种“心态决定一切”的瞎子摸象观点，高明不到哪里去。）
　　·帮助你找到一个适合自己的成功的交易系统
　　（注：纯属画饼充饥的谎言。）
　　
　　至于这部交易小百科里的具体条目，日后得空再去推敲，反正开卷有益嘛。

　　Van K. Tharp先生把全书分成三个部分，他认为自我发现的内容最重要，放在了第一部分第一章里。其中，有些他认为很重要的观点，反倒显得为了商业利益搞得似是而非，牵强附会，偏颇不合逻辑，抑或老先生的水准本来就是如此。
　　想到Van K. Tharp先生是美国当今最负盛名的交易心理学培训首席专家，可见这一行里，中国或外国的故事都差不多。有志于以金融交易为事业的中国人，可以从中悟出很有意义的东西来。这个行业里的优势，并不只属于在华尔街上斯混的人们，中国人可自强。有优势就会有奇迹。
　　随意摘几个第一章里Van K. Tharp先生认为很重要的观点，就不难看出其软肋。
　　·“长期以来，我一直坚持交易百分之百属于心理问题，而且这个心理还包括头寸确定和系统开发。……”P8 
　　·“我对交易的三要素和创造财富的过程进行了模拟。所作的第一个模拟是关于如何成为杰出的交易商或投资者以及如何掌控市场。……例如，在我第一次询问我的模拟对象做了什么时，他们都告诉我他们的方法。在询问了大约五十个交易商后，我发现他们的方法没有一个是相同的。因此，我得出结论：方法不是他们成功的秘密，除了这些方法都体现了低风险的想法这一点之外。” P9-10
　　·“任何具有足够的欲望和抱负的人都能做到（进入财务自由的王国）。……尽管你不得不用几年的时间学习交易方法、开发交易计划以及适合该计划的系统，但是一旦你完成这些，你将获得我所说的财务自由。”P11-12 
　　……………………
　　如果读者没发现其中偏执扭曲的问题，那你就得当心了。
　　如果没看出来，那说明需要跟着Tharp老先生交学费去。
　　自己不从实战中体会得来的东西，一般都是耳旁风，屡错屡犯。这是千真万确的实话。
　　Van K. Tharp先生最后那句话，还不错：人们是根据其观念系统来对事物进行过滤的。
　　的确，你的知识系统、实战经验和悟性，决定了你的观念系统，在交易这一行很特殊。
　　你可以宽容，代价是让自己或者其他上当的人，用自己的真金白银为这些“挂羊头，卖狗肉”的高级混混交学费。

那个用中指-上分形分析转折的Bill。他比较笨，没有Tharp伪装的好。
比较Van K. Tharp先生和Bill Wiliams先生的不同之处，Van K. Tharp先生忽悠的方法是混淆视听、以偏概全，迷惑的对象是非常渴望进阶的“业内人士”。书中心理学部分还不错，可功用被无限夸大，以此来勾人去培训。
Bill Wiliams先生干脆是移花接木、偷换概念蒙人，糊弄的对象是数学门外汉。那个什么羊崇拜的澳大利亚洋和尚（技术分析大师），更不用提了。
我觉得这种现象非常可乐。就像那个“超级海龟”Faith先生一针见血指出的，这些培训和分析大师根本不懂得他们自己讲授的东西，实质上是怎么一回事。

　　当年的讨论使人受益，正所谓：理越辨越明。随着时间推移，老萨的2nd都出来了。
老萨宣大R的那层纸一捅破，不禁让人哑然失笑——整个一个“混淆”。
　　老萨的2nd里在大R方面“更上一层楼”成了“R乘数分布”，还用在交易系统开发阶段。P62-64
这不正是老萨自己告诫人们的“事后错误倾向”吗？P28
　　其实，老萨在书中引用的这个“R乘数分布”，早在将近十年前就出现了，与老萨无关，详见《技术分析精解》（日）林 康史 著  东北财经大学出版社 定价：18元  大32开 223页， 长阳有售，存货有限，预购从速。

　　不多说啦，再说长阳老板的书该卖得少了。
　　感触最深的，还是这几个“大师级”学者的表现，折射出交易这一行的无奈，也从反面给予我们自信和力量。
　　不说啦，各位好自为之，再见！