今年西欧的春天，姗姗来迟。复活节后，春意渐浓。然而春日既临，春色一泻千里，遍地遍野地一派生机。

明媚春日中，小春子恰在复习《论语·先进第十一》，诵至“子路、曾皙、冉有、公西华侍坐”一段，她最喜欢读曾皙舍瑟而言的几句：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”虽尚不全懂，但是每读至此都颇多喜悦。学堂老师告诉她，这里描述的是人们上巳节出游的情形，而上巳节，也是中国古代的女儿节，过几日上巳节也要带她们出去走走。

春子很期待。

今年的上巳节就在4月16日，农历三月初三。

这些公西历农历都不在春子关心的范围之内，连今天是星期几她还总要问妈妈呢。她心仪的是过节！呵呵。

上巳节是中国古老的传统节日，俗称三月三，这个节日在汉代以前定为三月上旬的巳日，后来固定在夏历三月初三。春秋时期上巳节已在流行，上巳节是古代举行“祓除畔浴”活动中最重要的节日。

后世因为上巳、寒食、清明三个节日非常接近，习俗又颇有相通之处，加之其他各种原因，在历史中寒食与上巳的传统都渐渐并入清明节中，例如清明踏青其实就是源自上巳节的重要活动。这个春子在清明节时已经知道了。

那上巳节还有什么特别的习俗呢？

   1、 河畔祓禊  
是日人们到水边举行祭祀仪式，并到水中洗浴，以祓除过去一年中的污渍与秽气，称为“祓”或“禊”。

2、曲水流觞  
曲水流觞是文人雅士在上巳节最风雅的活动了，曲水流觞，又名“九曲流觞”，觞即是杯，即投杯于水的上游，听其流下，止于何处，则其人取而饮酒，同时赋诗一首。

王羲之的千古名篇《兰亭集序》即描绘了晋人修禊祭祀、曲水流觞、咏诗论文、饮酒赏景的雅聚。

http://s9/middle/483aa3d7g73a4d78f5c98&690
      曲水流觞（网络图片）

3、佩兰诗会  
先民喜爱兰草香蕙的清新幽雅、品格高洁。男女持佩兰草，互相赠送，是上巳最优美的景致之一。 

另外，上巳节也称女儿节，盛唐时期的这个日子里人们为成年的女子举行女子成人礼、桃花水祓禊避祸等传统节庆仪式，以祈保平安幸福。杜甫的《丽人行》就展现了这个动人的场景。

“三月三日天气新，长安水边多丽人。
　　态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。
　　绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。……”

 

女儿节对春子并不完全陌生。因为姑姑曾经把她自己小时候在日本得到的女儿节偶人用一个大箱子从美国寄到汉堡，做为送给春子的女儿节礼物。嗯，说来日本的女儿节还真的是源自中国的上巳节呢。不过日本现在都是在西历三月三日庆祝女儿节。

http://s3/middle/483aa3d7g84707a2ea762&690
    （网络图片）日本东京一家幼儿园的小朋友仿照传统宫廷人偶的模样穿戴起来，迎接即将到来的女儿节。

 16日这天正好中文学堂下午上课，来了四个女孩一个男孩。女孩子们都身着汉服，除了诵读《老子》和《论语》，还诵读了诗经中关于上巳的诗歌《溱洧》，课间师生家长一同出外踏青，孩子们在河边歌唱嬉戏，看自在的野鸭和划船的人们，映着春光，绽放最美的笑容。

http://s14/middle/483aa3d7g846a2e412ced&690
      庚寅上巳节。下课了，孩子们在学堂院子里玩耍。

http://s12/bmiddle/483aa3d7g848978eeeeab&690
      庚寅上巳节。课间外出踏青。

http://s15/middle/483aa3d7g846a2fd6e82e&690

庚寅上巳节。水边小坐。

http://s7/middle/483aa3d7g84897b04b5b6&690
   庚寅上巳节。水边。

http://s5/middle/483aa3d7g846a30a68cc4&690

庚寅上巳节。春光无限。

http://s4/middle/483aa3d7g846a318b6663&690

庚寅上巳节。花儿朵朵开。

http://s11/middle/483aa3d7g846a327fa77a&690

庚寅上巳节。孩子们唱起了宋代儿歌《黄莺吟》（下面有视频！）

http://s1/middle/483aa3d7g846a33183af0&690

庚寅上巳节。踏青回来啦！

http://s3/middle/483aa3d7g846a33b5a732&690
庚寅上巳节。在德国诵读《诗经》和《论语》的孩子们。

下面这段视频是孩子们在水边唱诵宋代儿歌《黄莺吟》，边唱边看船。。。Hello！

黄莺吟   宋《事林广记》

黄莺黄莺金衣簇，双双语，桃杏花深处处。 随烟外游蜂去，恣狂歌舞。

【相关资料】
1. 《诗经·郑风·溱洧》
 　　 溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎，洧之外，洵訏且乐。”维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。 　　
     溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎，洧之外，洵訏且乐。”维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
       http://s1/middle/483aa3d7g846a6044ecc0&690

2. 日本女儿节
三月三日是日本的女儿节，五大节日之一，又名“雏祭”或“桃花节”。这一天举目尽是身着和服的妇女。象一朵朵桃花开在街头，仿佛在提醒匆忙的行人春天已经 来临。神社里这一天通常都有祓禊除厄的活动，有女儿的家庭，也会在一个特备的各层台架上摆起“偶人坛”，并制作一些特殊的节日食品，来为自家的千金祝贺节 日。
很明显，日本女儿节源自中国，古代的日本人不仅在这一天和中国人一样禊祓除邪，而且仿效晋人一样设“曲水之宴”。前面提到的《续齐谐记》对日本有直接的影 响，束皙的周公洛邑说，多在日本古籍中提及。《续本朝文粹》载大江匡房《羽觞随波赋》，称：“昔周公之卜城也，瞻彼东洛，建我西周。开翠罇于岸上，滥羽觞 于波头……原夫豫游择地，欢宴传风。其说闻于束氏，其义起自周公”。日本以三月三为女儿节，大概正是因为挚虞所主张的“徐肇传说”与女儿有关吧？经过一千 多年的发展演进，最后形成了今天的模样。
（网络文本资料）
注：本文部分知识性资料来源于网络。