CCTV8播放的电视剧《香草美人》于昨晚播完。
剧中有个举足轻重的角色名叫“令狐陶”,可是剧中所有的演员无一例外地都把他的姓错读为“Lìnɡ
hú”了。
这似乎有点儿不可思议。如果说一个演员读错了是可以理解的,但偏偏是所有演员都读错了(难道导演也没发现吗?)。
这是不是一个信号呢?这个信号提示我们:当下不少影视剧演员(包括导演)在接触和学习诸如《百家姓》之类的传统文化方面缺失还很多。
“令狐”是《百家姓》中的一个复姓,正确的读音应该是 令狐(línɡ
hú),“令”是阳平调(第二声)而不是去声(第四声)。
作为一部在央视热播的电视剧,不该忽视它方方面面的影响,包括人物姓名的正确读音。
《百家姓》共收单姓444个,复姓60个,共计504个。特把其中的60个复姓列于此。
万俟(mò
qí) 司马(sī
mǎ)
上官(shànɡ ɡuān)
欧阳(ōu
yánɡ)
夏侯(xià hóu)
诸葛(zhū
ɡě)
闻人(wén rén)
东方(dōnɡ
fānɡ)
赫连(hè lián)
皇甫(huánɡ
fǔ)
尉迟(yù chí)
公羊(ɡōnɡ
yánɡ)
澹台(tán tái)
公冶(ɡōnɡ
yě)
宗政(zōnɡ zhènɡ) 濮阳(pú yánɡ)
淳于(chún yú)
单于(chán
yú)
太叔(tài shà)
申屠(shēn
tú)
公孙(ɡōnɡ sūn)
仲孙(zhònɡ
sūn)
轩辕(xuān yuán)
令狐(línɡ
hú)
钟离(zhōnɡ lí)
宇文(yǔ
wén)
长孙(zhǎnɡ sūn)
慕容(mù
rónɡ)
鲜于(xiān yú)
闾丘(lǘ
qiū)
司徒(sī
tú)
司空(sī
kōnɡ)
亓官(qí
ɡuān) 司寇(sī
kòu)
子车(zǐ
chē) 颛孙(zhuān)(sūn)
端木(duān)(mù) 巫马(wū)(mǎ)
公西(ɡōnɡ)(xī) 漆雕(qī)(diōo)
乐正(yuè)(zhènɡ) 壤驷(rǎnɡ)(sì)
公良(ɡōnɡ)(liánɡ) 拓拔(tuò)(bá)
夹谷(jiā)(
ɡǔ) 宰父(zǎi)(fǔ)
谷梁(ɡǔ)(liánɡ) 段干(duàn)(
ɡān)
百里(bǎi)(lǐ) 东郭(dōnɡ)(ɡuō)
南门(nán)(mén) 呼延(hū)(yán)
羊舌(yánɡ)(shé)
微生(wēi)(shēnɡ)
梁丘(liánɡ
qiū)
左丘(zuǒ qiū)
东门(dōnɡ
mén)
西门(xī mén)
南宫(nán
ɡōnɡ) 第五(dì wǔ)
加载中,请稍候......