今晚的青歌赛上,一位叫陈苏威的男歌手演唱了《松花江上》,歌中有一句: “……整日价在关内,流浪……” 。

歌手的发音非常清晰,从他口中出来的音是“jià” 。

难道会有什么问题吗?

是的,有问题。

《现代汉语词典》上“价”的读音有3个:

①“jià”,去声；如:价格、价目、价值等；

②“jiè”,去声；称被派遣传送东西或传达事情的人, 如,邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》 ;又如:价傧(导引和接待宾客的人;陪从);价妇(仆妾) ； 

③“jie”,轻声, <方言词汇>用在否定副词后面加强语气。如:甭价;不价;别价(注意:跟否定副词单独成句,后面不再跟别的成分) ；用在某些状语的后面,如成天价忙、震天价响；

根据词典注释,我们可以知道, “整日价”中的“价”应该是第③“jie”,轻声；

作为歌词,歌手在演唱中由于口形、舌位或表达的需要,对某些音节可能会有些特别的处理,但只能表现为一种夸张而不能把声母甲或韵母甲错读成声母乙或韵母乙。

可见陈苏威把“整日价“jie”唱成“jià”是有问题的。

[附一:《松花江上》歌词全文如下]

  我的家在东北松花江上，

  那里有森林煤矿，

  还有那满山遍野的大豆高粱。

  我的家在东北松花江上，

  那里有我的同胞，

  还有那衰老的爹娘。

  九一八，九一八，

  从那个悲惨的时候，

  脱离了我的家乡，

  抛弃那无尽的宝藏，

  流浪！流浪！

  整日价在关内，流浪！

  哪年，哪月，

  才能够回到我那可爱的故乡？

  哪年，哪月，

  才能够收回那无尽的宝藏？

  爹娘啊，爹娘啊。

  什么时候，

  才能欢聚一堂？

[附二:在线新华字典对“价”的解释如下]

价:jià  jie  jiè

价
價
jià
【名】
(形声。从人,贾声。本义:价格,价值)
同本义〖price〗
经千载以待价兮。——《文选·嵇康·琴赋》
国贫而用不足,请以平价取之。——《管子·轻重》
以求重价。——清·龚自珍《病梅馆记》
又如:价贯(价关。以铜钱计算的价钱);价一不择主(价钱一样,卖得谁都可以);价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比);价色(价格)
钱款、费用〖money;coin〗
倘蒙不外,赍价前来,以一报答,并无虚谬。——《水许传》
又如:价钞(价款);价银(指物品、产业按价应收付的银两数)
声望〖prestige〗
百战百胜价,河南河北闻。——杜牧《史将军二首》
又如:价称(声价名誉)
化合价〖valence〗。如:原子价;氢是一价元素;硫可以是二价、四价或六价

价
價
jià
【动】
论价〖determine〗
此屏后出为君得,胡贾欲价著不识。——宋·王安石
另见jiè;jie

价格
jiàgé
〖price〗商品价值表现在货币上的数量
价码
jiàmǎ
〖markedprice〗〖口〗∶价目;价钱
价目
jiàmù
〖markedprice〗商品的标价
价钱
jiàqián
〖price〗指商品的价格
价钱合理
价值
jiàzhí
〖value;worth〗
商品的一种属性,其大小取决于生产这件商品所需的社会必要劳动时间的多少
财产价值
积极作用
斯役之价值。——孙文《【黄花冈七十二烈士事略】序》
卫护古典传统的价值
价值连城
jiàzhí-liánchéng
〖worthseveralcities—invaluable;beinvaluableassth.worthacoupleoftownstogether;commandahighprice〗价钱高到可值若干座城池的物品。形容贵重之极
此乃府上之宝,价值连城。谅小子安敢妄想,休得取笑!——《说岳全传》

价
jiè
【形】
善〖good〗
介,善也。——《说文》
价人维藩。——《诗·大雅·板》
又如:价人(善人);价藩(大德之人是国家安全的屏藩)

价
jiè
【名】
称被派遣传送东西或传达事情的人〖messenger;envoy〗
邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》
又如:价傧(导引和接待宾客的人;陪从);价妇(仆妾)
另见jià;jie

价
價
jie
【助】
用在否定副词后面加强语气。如:甭价;不价;别价(注意:跟否定副词单独成句,后面不再跟别的成分)
用于句尾,相当于“的”、“似的”
只听得一声震天价响,那尊金刚从台基上倒撞下来。——《水浒全传》
另见jià;jiè