加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

俗尘渺渺天意茫茫将你共我分开

(2011-05-28 21:41:10)
标签:

杂谈

这么久都不选狄老师的作品,并不是他不好,而是他太好,难道要全部发上来不成?

朵拉和大卫,青梅竹马的小爱人,看了开头就知过于深爱不能终老,红楼是最好的例子。

若时间可停止,我愿沉溺于你的双眼,永不分离。

年年肠断处,谁是春闺梦里人。

————————————————————————————- 

选自 大卫·科波菲尔 作者 狄更斯

 

“我最亲爱的朵拉!现在,千真万确,你永远是我的了!”
  “哦,不!”朵拉乞求道,“求求你!”
  “你不永远是我的吗,朵拉?”
  “哦!是的,当然我是的!”朵拉说道,“可我那么害怕!”
  “害怕,我亲爱的?”
  “哦,是的!我不喜欢他,”朵拉说道,“他为什么不走呢?”
  “谁呀,我的心肝?”
  “你的朋友呀,”朵拉说道,“和他一点关系也没有。他准是个很蠢的家伙!”
  “我的爱人!”再没比她那天真烂漫的模样更讨人喜爱的了。“他是最好的人呢!”
  “哦,不过,我们并不需要什么最好的人呀!”朵拉噘嘴说道。
  “我亲爱的,”我想说服她道,“你不久就会熟悉他,也会很喜欢他的。我姨奶奶不久也会来的,你认识了她也会很喜欢她的。”
  “别,请别带她来!”朵拉匆匆忙忙吻了我一下,合掌说道,“不要。我知道,她是个专爱搬弄是非的淘气的老家伙!
  别让她来这儿,大肥!”她把大卫误叫成了大肥。
  这时,怎么劝也不会有用。于是我笑,我称赞;我心中充满爱情也充满欢乐。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有