选自 聊斋志异 作者 蒲松龄

妾击贼

(妾与贼之间有“击”这样的动词连接，没看内文好奇心便起，谁家有此猛妾，以身涉险)

　　益都西鄙之贵家某者，富有巨金。蓄一妾，颇婉丽（不但美，还是温柔含蓄型的美，不是牡丹芍药，而是四月蔷薇）。而冢室凌折之，鞭挞横施（详情参见琼瑶戏中的虐待戏码）。妾奉事之惟谨（暴君也有忠臣）。某怜之，往往私语慰抚（只敢“私语”，可见怕婆成病，已非一日之寒）。妾殊未尝有怨言。（抱怨也是无用，不如不怨，坦然接受，好过喋喋不休。）

　　一夜（史努比写道：在那月黑风高的夜晚……），数十人踰垣入，撞其屋扉几坏（来势汹汹，人数众多，可见早就被盯上了，有备而来。问题是爬墙好进来，却难出去，这是没想到的）。某与妻惶遽丧魄，摇战不知所为（胆小鬼喝凉水喝歪嘴，活该）。妾起，（定是一跃而起，轻盈落地）嘿无声息（临大事有静气），暗摸屋中（先找趁手兵器），得挑水木杖一（扁担就说扁担，还挑水木杖！），拔关遽出（定是疾如闪电，出门展眼一望就看清了局势）。群贼乱如蓬麻（一来忙着抢东西，二来心慌意乱，三来内院地形不熟，搞得大家没头苍蝇般）。妾舞杖动（她的人是冷的，扁担也是冷的），风鸣钩响（一十八路疯魔扁担，九十九式玉女扁担法），击四五人仆地（哎哟，啊，好痛，我的牙……牙医诊所患者们集体配音）；贼尽靡，骇愕乱奔（一击则溃，可见只是靠着人多天黑，吓唬人的纸老虎）。墙急不得上，倾跌咿哑，亡魂失命（话说这墙也奇怪，为财来时喜滋滋一翻即过，为逃命时吓得半死，怎么爬也爬也不过去）。妾拄杖于地（纤弱身形，秋水横波，手持一条大扁担，上面还带着新鲜血迹，时虽深夜，却有一弯冷森森的残月放着微光，风啊吹动了她的头发，叫我如何不想她），顾笑曰：“此等物事，不直下手插打得！亦学作贼！我不汝杀，杀嫌辱我。”悉纵之逸去。（逃跑惯语是“恨爹娘少生两条腿”，爹娘如果真的生你四条腿，你又恨得更厉害呢）

　　某大惊，问：“何自能尔？”则妾父故枪棒师，妾尽传其术，殆不啻百人敌也。（咳，多了也不能，也就打个一两百人吧，小菜，小菜。）妻尤骇甚，悔向之迷于物色。由是善颜视妾（满面堆笑，笑得满脸发僵，是所谓“善颜”，万一人家没露这一手，包她还是随时轮起皮鞭，世间嘴脸，莫不如此）。妾终无纤毫失礼（虐之无损，友之无增，不增不减，前后如一。待我好就好，不好也就罢了，不跟你生闲气，杀你还嫌脏了手）。邻妇或谓妾（这位邻妇若生今日，左手推特，右手脸书，生是八卦的人，死是八卦的死人，半死不活是八卦的植物人）：“嫂击贼若豚犬，顾奈何俛首受挞楚？（赛后，某某接受了某电视台的采访：请问您场上跑出九秒九，为何场下都是慢慢走从来不跑的？某说：……我吃饱了撑的。）”妾曰：“是吾分耳，他何敢言。”（1、名分而已，不必多说。2、家传硬气功胸口碎大石，她打我我没事，一运气就当按摩了）闻者益贤之。（名满推特，大婆，老公，贼甲，贼乙以及扁担，皆纷纷发言，表达内心感受顺便列举出自己晚饭吃了啥并配照片。其中，转载量最多的是扁担。扁担说：我就说不让你们把我绑在那板凳上，你们偏要把我绑在那板凳上 from iphone 400）

——————————

当年看时一笑而过，回头看时低回再三。

一舞剑器动四方，于无声处听惊雷。