6月20日下午我出席了在北京人民大会堂举行的由《中国作家》杂志社、民盟中央中国民族文化产业研究中心发起创立的《中国作家》影视创投中心启动仪式新闻发布会，宣布《美猴王》（即由我主演孙悟空的《大闹天宫》）、《成吉思汗》、《涿鹿之战》等电影剧本全球征集活动启动，每部作品拿出50万元作为奖金并组织文化代表团赴美对口业务考察，与美国合拍上述三部电影，旨在拍出优秀民族题材的中国电影。

    上海“六小龄童艺术馆”刚刚于6月16日正式开馆，我正忙于馆内的事务，专程赶回北京参加发布会，这是“第五届中国民族文化产业发展论坛”活动之一。

陈忱先生致辞

    全国人大原副委员长布赫，中国作协党组成员、副主席、书记处书记廖奔，全国政协委员、国务院参事、民盟中央文化委员会主任梁晓声，中国法学交流基金会副秘书长、民盟中央中国民族文化产业研究中心主任陈忱，中宣部文艺局影视处肖一，著名评论家李准、仲呈祥、郑伯农，著名编剧王朝柱、苏叔阳、王兴东，《中国作家·影视》版顾问王一川、张先、张宏森、李京盛、张华、张明智、梁鸿鹰以及在京一批中轻年编剧出席了启动仪式。陈忱、王兴东作了热情洋溢的致辞，梁晓声发表即兴感言。

    中国作家影视创投中心主任由艾克拜尔·米吉提担任，常务副主任由陈忱担任，副主任为梁晓声、张会军。
    过去我一直希望由中国的编、导、演来完成《西游记》系列电影的拍摄，现在想到这个题材不应该只属于中国，还应属于世界，由东方艺术与西方高科技技术的结合完成，但该片的核心、魂、孙悟空的造型艺术及由我主演是不会改变的，编剧、导演可能会是中国或外国的编、导人员来完成，对于片中的演员，网民朋友们希望全部是中国演员还是由世界各国最适合扮演某个角色的演员共同来完成？我期待大家的答案。

    即日起开始在全球征集《美猴王》电影剧本，投稿邮箱：zgzjys@zgzjzzs.com 。剧本乃一剧之本，过去梅兰芳先生、荀慧生先生等都是因人设戏，同样的题材由艺术大师来演会根据自身的条件去创作剧本。我之前收到过四、五个剧本，有的按部就班根据原著编写，有的戏说恶搞、有的不伦不类，还没有见到符合我们主创心目中想象的剧本，希望《美猴王》电影剧本的故事核心与艺术结构国际化，并不是丢掉传统文化，恰恰将传统文化找到更好的点让世界各国的观众欣赏、接受、喜爱中国传统文化。

    《西游记》这部小说成书五百年来影响了一代又一代人，在国外，《西游记》已被译为几十种语言上百种版本，目前世界主要语种和东南亚的各语种均已有较为完整的译本。据估计，《西游记》的读者人数大概是世界第一的。由外国编剧或导演来创作、拍摄别国世界名著剧本的电影有很多成功的例子，如根据德国著名童话集《格林童话》之中的《白雪公主》改编的同名美国动画电影，根据英国史诗奇幻小说《魔戒》改编的同名美国影片，编剧、导演彼得·杰克逊是新西兰人，英国女作家J.K.罗琳创作的《哈利·波特》系列小说改编的同名系列电影，编剧之一的斯蒂芬·科洛弗是美国人，等等。不论是哪个国家的编剧，都可以来写《美猴王》的电影剧本，我期待着符合我心目中想象的剧本早日出现。
    本博文归六小龄童版权所有，没有书面授权许可，任何网站、媒体及个人博客不得转载、摘登本博文中任何原创文章、照片(美猴网除外)，向杂志荐稿也要先征得本人同意。未经授权及签订协议，任何出版社不得将本博客文章集结出版。取得授权请发邮件：guojie417@163.com 。