2月15日是我国著名章回小说家、鸳鸯蝴蝶派代表作家张恨水先生去世45周年，我曾于2002年秋在根据张恨水先生的同名小说改编的电视连续剧《啼笑因缘》中扮演江湖艺人、抗日老英雄关寿峰。

     《啼笑因缘》是“通俗文学大师”张恨水（1895年5月18日—1967年2月15日）的代表作之一，文革后我曾看过这本书，当时被书中的情节深深吸引，听父亲说著名的电影皇后胡蝶女士曾于1932年主演过根据此书改编的同名无声电影，这部影片也是她的代表作之一，之后出现过多部根据此书改编的电影、电视剧、曲剧、黄梅戏、越剧、沪剧、滑稽戏等等，女演员一人分饰两角是非常锻炼演员的演技的。

张恨水

电影皇后胡蝶女士

    2002年秋，我单位中国电视剧制作中心的李培森主任找到我，邀我在中心投拍的38集电视连续剧《啼笑因缘》中扮演关寿峰，我除了《西游记》没有在单位拍摄的其他电视剧中扮演过角色，李培森主任之前看过我演的电影《过年》，认为我除了扮演孙悟空还能演好其他角色。关寿峰是个会武功、很侠义和仗义的人物，能发挥我的特长。

    我在准备角色的过程中重新阅读了原著小说，我创作角色的习惯是不惜一切代价找到所有前人演过的艺术作品去观摩，吸收前人表演的优势再加上我的特点变为我自己的东西，为此我买来了包括胡蝶主演的电影、同名黄梅戏及黄梅连续剧、曲剧等，还特别找到1987年拍摄过孙启新主演的同名电视剧的王新民导演要来此剧光盘并询问当时拍摄的情况，收获很大。

    关寿峰是一个典型的正直的中国人，我想通过这个人物展现二三十年代军阀混战时期的侠义之士为民族为国家挺身而出的代表正面中国人的形象，这需要我与角色互相靠近。过去戏曲中这个人物由花脸演员来演，我根据自己的气质作了调整，按戏曲的文武老生来表演，练武之人平时的习惯、行动坐卧都会自然地流露出来，而不是做状，武术指导陈咏歌给我设计了很多适合我的武打动作。虽然我不像山东人那么魁梧高大，但通过化妆粘上胡子后感觉气质、形象还是与人物很接近的。

    这部戏的总导演是曾拍摄过《人·鬼·情》、《青春万岁》、《画魂》等电影及《围城》、《孽债》等电视剧的著名导演黄蜀芹，她的父亲黄佐临我国著名的戏剧，电影艺术家，导演，黄导对《猴王世家》的电影题材很感兴趣，我也曾去她家拜访过她，虽然很遗憾最终没有合作拍成此片，但2002年终于有机会在《啼笑因缘》中与她合作。

    扮演樊家树的胡兵个子很高，拍戏时拍到我与胡兵在一起的近景镜头时，胡兵都是半蹲着走路。扮演我女儿关秀姑的马雅舒毕业于中国戏曲学院，9岁时主演了自己的第一部电影《北京小妞》。在这部戏里我与当年的“恋人”傅艺伟再次合作，只不过这次我俩地位悬殊，她是地位高贵的陶太太，我则是江湖艺人。

    扮演刘德柱的傅彪为人谦逊而且工作认真，在拍关寿峰与刘德柱去土匪山寨谈判并击毙匪头后二人举枪对峙这段戏时，他反复与我研究讨论如何表演，我们一切都为戏和人物出发，合作得非常愉快，遗憾的是他因病于2005年8月30日过早的去世，我与太太还专程去参加他的追悼会。

    《啼笑因缘》在全体演职员的通力合作下于2004年在央视八套首播，之后经常重播，关寿峰这个角色是我在孙悟空以外塑造的比较喜欢的角色之一。曾有观众问我为何不尝试一下功夫片或者动作片？我一直有此想法，希望有合适的机会与各年龄段、各种风格的导演合作。