5月23日我发表了《世博会捷克馆的美猴王》的博文后，一直在与捷克《斯科纳的美猴王》画册的艺术顾问唐胜博士保持联系。

    7月18日我刚刚从安徽参加完活动到上海，唐胜博士与我联系说与兹德涅克·斯科纳先生同名的侄子兹德涅克·斯科纳（小斯科纳先生）来京希望与我见面，我原本要月底回京，特意专门提前回京与小斯科纳先生会晤。

    7月22日下午三时，我与小斯科纳先生、唐胜博士及一位做翻译的捷克艺术家在某茶室会面，交流了一个多小时。小斯科纳先生一见到我就单膝跪地，这不仅仅是对我个人，也是对我们中国传统文化和猴戏艺术的尊重。
小斯科纳先生送给我一本《斯科纳的美猴王》、一本记录老斯科纳先生艺术生涯的照片集，我则回赠给小斯科纳先生《猴缘》、《六小龄童品西游》、《金箍棒的秘密》、《孙悟空的成长日记》、猴王世家艺术馆纪念明信片及邮折、《六小龄童说猴戏品西游》光盘、《吴承恩与西游记》画册等，还把自己多年来一直戴在手腕上的猴脸造型手链送给了小斯科纳先生，小斯科纳先生喜极而泣。

    我们主要谈到了《西游记》小说在捷克及周边国家几次被翻译的情况，令我振奋的是谈到捷克的孩子们都看过并且知道我演的电视剧《西游记》。我说我小时候看过捷克斯洛伐克的电影《好兵帅克》、《牧鹅少年马季》等，小斯科纳先生向我介绍了捷克有一千多万人口，捷克是捷克共和国的简称，是一个中欧地区的内陆国家，其前身为捷克斯洛伐克，但于1993年与斯洛伐克和平地分离。

    我们还谈到了共同的朋友：曾给我父亲六龄童和二哥小六龄童拍了很多珍贵照片的捷克的女摄影师丹娜，小斯科纳先生说看过那期《艺术人生》节目，我把我哥哥那套明信片送给小斯科纳先生，看到两国演员与摄影师五十年代就有了交往，从他眼中可以看出他的激动。小斯科纳先生邀请我参加十月份在世博会上捷克馆的有关活动，可能还会邀请曾在捷克的街头剧《西游记》中扮演美猴王的演员到场，我答应尽最大努力把其他工作安排开去参加这个活动。

我与唐胜博士（左）、小斯科纳先生（右一）、捷克艺术家（右二）合影

    小斯科纳先生说会把我送他的礼物放在捷克的画廊中，我则会把他送我的礼物放在淮安楚州的美猴王世家艺术馆展出，我期待着能参加十月份的活动。

    小斯科纳先生还说在捷克的一些大学如查理大学设有中文系，在那里毕业的捷克人的中文都很好，希望把我的《六小龄童品西游》翻译成捷克语介绍给捷克的读者，邀请我明年在适当的时候去捷克与喜欢孙悟空的观众见面，与捷克艺术家们做艺术上的交流，传播西游文化和玄奘精神，我爽快的答应了小斯科纳先生的邀请。

    本博文归六小龄童版权所有，没有书面授权许可，任何网站、媒体及个人博客不得转载、摘登本博文中任何原创文章、照片(美猴网除外)，向杂志荐稿也要先征得本人同意。未经授权及签订协议，任何出版社不得将本博客文章集结出版。取得授权请发邮件：guojie417@163.com

 前情回顾

世博会捷克馆的美猴王