加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“孙悟空”与尼尔·盖曼

(2009-10-25 21:25:18)
标签:

六小龄童

尼尔·盖曼

孙悟空

文化

分类: 我的日志

“孙悟空”与尼尔·盖曼

   10月23日下午二时,由李先生引荐,我与英国幻想文学大师尼尔·盖曼在北京某茶座见面,交谈了整整三个小时。
   我从网上知道尼尔·盖曼出生于英国,1992年移民美国,是近十年来欧美文坛崛起的最耀眼的明星,被视为新一代幻想文学的代表。其创作领域横跨幻想小说、科幻小说、恐怖小说、儿童小说、漫画以及歌词。他的作品不但部部畅销,更获奖无数。恐怖小说大师斯蒂芬·金称赞他是一个“装满了故事的宝库”。《文学传记辞典》将他列为十大后现代作家之一。《睡神》系列《仲夏夜之梦》、《美国众神》、《卡罗琳》、《绿字的研究》等作品都曾获奖,今年他凭借《坟场之书》摘下了科幻艺术界的诺贝尔奖雨果奖的最佳长篇小说奖和世界儿童文学大奖“纽伯瑞奖”,他还是好莱坞的金牌编剧。

“孙悟空”与尼尔·盖曼
    尼尔·盖曼前一天凌晨刚刚来到北京,第二天就来与我会面,一见面就送给我一套他自己作品的光盘,我回赠给他机械工业出版社出版的新版《六小龄童品西游》(上下册)、上海高教电子音像出版社联合制作出版的《六小龄童品西游说猴戏》八集DVD、我的从艺四十周年明信片,在交谈中,我们互相做了了解沟通,尼尔·盖曼说他早就认识我了,我听了一愣,他解释说李翻译多年前曾送给他一套我主演的41集电视连续剧《西游记》光盘,他全部看过了,非常棒也非常生动,真正的了解了中国人心目中熟悉和认可的美猴王的形象,他一定要通过各种关系找到我面对面的交谈。我告诉他我在网上看过他的资料,去年从《成都商报》的《写奇幻“西游”,尼尔·盖曼要见六小龄童》一文中知道他专程到四川映秀小学,给那里的学生们送去书本和文具,他当时还专门提到今年来中国要与我约见。我一直非常期待与他会面,这是在世界范围内弘扬西游文化和猴王精神的好事,我曾通过各种渠道希望与他取得联系,没想到期望居然成为了现实。
    三个小时的交谈中,我们都在交流西游文化,他对《西游记》小说的形成过程、吴承恩的身世、对《西游记》中各种人物的理解,都有个人独特的深刻的见解,旁边的李先生非常感慨,为什么一个外国人对中国的西游文化这么执著。我代表淮安楚州区政府、首届西游记国际旅游节组委会的一份子,邀请尼尔·盖曼明年四月份到淮安参加首届西游记国际旅游节,他表示会尽最大努力参加这个活动。
    尼尔·盖曼说他主要是想了解孙悟空为什么在中国是几十年以来爱心不变的神话艺术形象?我演的孙悟空二十多年以后观众们为什么还不希望他变化?这是值得他琢磨和研究的事情。
    我说不是我不想变,而是观众不让我变,比如《吴承恩与西游记》拍完后,剧中孙悟空的造型发布在网上后,很多观众觉得毛发比老版有点长,能否尽量恢复到老版的样子?因此我认为在艺术这方面有些需要变,有些不能变,有些是永远不能变,其实是万变不离其宗,我们要变的是艺术手法和技术含量,但《西游记》的精髓、文化和猴王的核是不能变的。尼尔·盖曼非常赞同我的观点。
    尼尔·盖曼还认为,不熟悉、不了解《西游记》中的人物故事就等于不了解中国的传统文化,我非常赞同这个观点,我们又谈了很多玄奘方面的话题。
    我对尼尔·盖曼开玩笑说,他在海内外的影响这么大,在欧洲拿了那么多奖,如果写一本“外国人眼中的《西游记》”,我想我们中国十三亿读者多数都会感谢他,没准会通过此书爱上他和他的作品,没准诺贝尔奖都会来关注他。
    尼尔·盖曼说他接触过中国的教授、专家,都有很大的收获,但都没有像这次生动、鲜活的交谈,这次会面非常荣幸也非常高兴。最后我们一起合影留念,这将是几十年后非常值得纪念的日子。    
    结束了与尼尔·盖曼的会面,我接着赶到北京航空航天大学与同学们交流。
    本博客文章归六小龄童版权所有,没有书面授权许可,任何网站、媒体及个人博客不得转载本博客中任何文章、照片(美猴网除外)。未经授权及签订协议,任何出版社不得将本博客文章集结出版。取得授权请发邮件:guojie417@163.com

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:品牌·沸点
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有