如果你是看着费德勒和纳达尔打球长大的，如果你认为自己仍然年轻，2016年的法国公开赛，请与自己的青春挥手作别。

         一周之前，费德勒宣布退赛法网，他漫长的连续65项大满贯赛事参赛记录戛然而止。一周之后，法网第六日，在一场紧急召开的新闻发布会上，在一场被纳达尔称为“也许是职业生涯最艰难之一”的发布会上，九届赛会冠军黯然宣布因左腕受伤退出本届法网，他对于法网十冠的争夺就此结束。

         这是历史上第一项费德勒和纳达尔同时退赛的大满贯赛事，而他们同时无法出现在一项大满贯赛事的第三轮阵容，自2003年法网之后遥远的十三年来，这也仅仅是第二次出现而已。他们还会停留在球场，但他们所代表的时代，真的已经结束。

         豆奶粉，请抱头痛哭。如果你还是莎拉波娃的忠实球迷，豆莎粉，也请抱头痛哭。我们熟悉的一张张脸孔都退出了，罗兰·加洛斯，你红土依旧，但你让我们感到陌生，你变得让我们再认不出。

          纳达尔透露，他是在马德里大师赛期间遭遇了腕伤，此后接受了紧急治疗，并且坚持参加了罗马大师赛。来到巴黎之后，他用尽了所有方法，包括打了封闭针之后进行第二轮角逐，但手腕仍越来越疼痛，周五起床后左腕部已基本无法转动。距离冠军，纳达尔还需要五场胜利，但在一系列的检查之后，医生向纳达尔表示，他百分之百没有可能再完成五场比赛，而且还会将自己置于韧带腱鞘断裂的巨大风险之中。

         现在回想起来，人们不禁惊叹，纳达尔是带着怎样的勇气走上第一轮的赛场，他是怎样带着因为封闭针而麻木的左腕面对第二轮争夺。而且，上帝啊，他前两轮竟然总共只丢了九局，人们原本以为他正调试出越来越好的状态。

          纳达尔说，他在来到巴黎之前就意识到很可能无法坚持到最后。竟然在这样的情况下仍坚持打封闭上场，人们赞叹他的勇气与雄心，却仍然会情不自禁感到心疼——拉法，你太不珍爱自己的身体！在现代体育的理念里，轻伤不下火线都属于不够职业的行为，更何况是严重的腕伤，而且还是对纳达尔更为重要的左手！对比费德勒，瑞士人在没有伤愈的情况下采取了更为审慎的应对措施，不惜以退出大满贯赛事作为代价，以图换回职业生涯的最后时段更为久长。

         然而，理性的分析总是容易的。但从情感上来说，你必须理解纳达尔对罗兰·加洛斯的情感无比深厚。纳达尔解释说：“如果是其他任何赛事，我也许都不会再坚持。但这里是罗兰·加洛斯，这是对于我来说最重要的赛事，我热爱这里，热爱这里的球迷。”

         告别巴黎的竞技场，但纳达尔仍然面对残酷的竞争，那便是与时间赛跑。纳达尔表示需要几周时间的休整与治疗，但他同时也给出了一些乐观的信息——与情况复杂并且恢复周期极长的膝伤相比，腕部的治疗或许可以较为有效快速。

         对于纳达尔来说，这是一个多么倒霉的赛季上半程啊！他所有的厄运都出现在最不合适的时候——年初，经过休赛期苦练并且对赛季充满期待的他，却在澳网赛首轮被淘汰；这个红土赛季，他的状态明显好过去年，却以这样的方式告别巴黎。

          纳达尔的退赛也将深刻影响本届赛事的争夺形势，原本万众期待的纳达尔与德约的半决赛，将不复存在。就像费德勒2009年法网夺冠一样，德约也得到了不必面对纳达尔而赢得法网冠军并圆梦全满贯的良机。德约的下两个对手 将是本德内以及阿古特或丘里奇，八强赛面对费雷尔、伯蒂奇或是奎瓦斯，半决赛对手则将在蒂姆、戈芬和特松加之间产生，这一连串名字都不是能够对德约产生严重威胁的对手。

         “这就是生活，但我希望仍能很多次地重返罗兰·加洛斯参加角逐。”这么多年来，纳达尔教会了我们很多生活的道理；而这一次，我们只想给你最简单但也最真诚的祝福——为了早日归来，请你好好珍重。