澳网赛因为春节停报,记者未去前方,二月份中东两站赛事因为李娜伤退又扑了个空,几个月不见,李娜的英文似乎又长进了,连“一个谎言需要十个谎言去圆”这么深刻的道理也能说得很清楚地道。
李娜坦承,她从未请过英语老师,语法什么的也不太准确,“我完全是靠听别人怎么说来学习英语的,一开始也听不太懂,后来就渐渐听明白了,别人在什么场合下表达什么样的意思,下次自己也试着那么说。再说,英语是我们的第二语言,即便说得不好,别人也不会笑话你,很多人还会热心地教你。”
英语是网球世界的通用语言,李娜说,她提高英语水平也是被逼的。“每项大的赛事,都有赛前的一小时采访,如果不会英文,在这里圈子里真的很难沟通交流。”李娜说道。确实,随着她排名的提升,面对外国媒体的机会越来越多;尤其是成为大满贯冠军之后,又加上很多赞助商和赛事活动的“涉外”场合。李娜继续说:“在这个圈子里离不开英语,要和大家交朋友,要和国家化的团队合作,英语都是最基本的条件,这样不仅可以和大家沟通,而且也能够让大家更加了解你。”
李娜的几场发布会,总是笑声连连。那么,就请欣赏她此次在印第安维尔斯又留下了哪些“娜式”的欢声“笑语”吧!
——第一场比赛对我来说总是最艰难的,只有通过第一关,我才能够走得尽量远。可惜啊,40%的时候我在第一轮就被干掉了……
——去年下半年呗!(在被问及职业生涯最糟糕的时刻时答道)
——你是想听真话还是假话呢?(在被问及是否自认是一位幸运的人时,李娜的开场白;随后她表示,只要还保持健康,只要还能打球,她就是个幸运的人。)
——是30年啦!(有记者询问她,29年前出生在中国这样一个特殊的文化环境中,是否感到幸运,李娜纠正道。)
——喝了酒之后也许可以,喝酒之前?绝对不行。(回答记者有关她是否会像纳芙拉蒂诺娃和塞莱斯那样,上电视参加跳舞选秀比赛。)
——那得去问我妈。(你这人怎么这么有趣呢?有记者这么问,而李娜则这么答。)
published @
TITAN Sports 3/16/2012
加载中,请稍候......