加载中…
个人资料
网球笨豆
网球笨豆 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:73,181
  • 关注人气:14,549
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

温网随记·“Bendou,你是有多幸运!”

(2011-06-22 19:21:23)
标签:

李娜

温布尔登

网球

体育

分类: 生活·与网球无关

    本记者向来有提供“客户服务”的好习惯——在现场采访一项赛事时,将在上一项赛事中的相关报道带给被采访对象。我将李娜法网夺冠那期拥有六个网球版的报纸交给英国《卫报》记者理查德·伊顿,法网赛期间我曾对他进行了采访。因为专项是“球拍类项目”,他将李娜和他采访过的乒羽项目的中国球员进行了一番比较,文中不少有趣的观察与深刻的见地。对了,我是否应该将李永波的那番言论转述给他听?容我再想想……


    开心地接过报纸,理查德向我感慨:“Bendou,你是有多幸运!我们有太多的英国网球记者,穷尽三十多年职业生涯,也无缘报道一位来自本国的大满贯冠军。你和你的中国同行朋友们,用了短得多的时间,就能报道一位中国的大满贯冠军!”


    我理解理查德的感慨,上一位来自英国的大满贯男单冠军,还是1936年的弗雷德·佩里;而最近一位英国的大满贯女单冠军,也要追溯到1977年在温布尔登夺冠的佛吉尼亚·韦德。理查德半开玩笑地说,他好歹算是比温布尔登新闻中心里身边的大部分本国同行们要幸运一些,至少,他亲眼见证和报道过英国的羽毛球世界冠军。“后来,世界羽毛球水平提升太快了,我们英国人跟不上啦!”“哈哈,主要是因为我们中国人的功劳吧!”我跟他打趣。   


     从上周六晚刚下飞机的那一刻起,我其实就已感受到法网冠军李娜的威力。海关检查证件的是一位和善的老太太,看到我出示的温布尔登邀请函,她立即展开笑颜:“啊!你们有一位中国姑娘刚刚得到了法网冠军!”

    很显然,她不想只是例行公事而已,而是想多和我们聊几句。她问我,最喜爱的网球运动员是谁。我笑着反问:“我应该说是你们的安迪·穆雷么?”听到这个答案,她竟露出厌弃的表情,轻轻摇头表示对这个答案的不满;当然,随后我才说出了我最喜爱球员的名字——不过,我还是不要写在这里的好;网球记者不应显露自己对球员的偏好,即便是在“手记”专栏中也不行。


    转天,李娜与一汽车品牌的签约仪式,活动组织者安排车来接我们几位中国记者。司机是一位黑人壮汉,见到中国人也兴奋地说:“嘿!祝贺你们刚刚诞生了一位大满贯冠军!”我问他,姚明和李娜,谁在他心目中更有名?他不假思索地答道:“我当然知道姚明是谁,不过,我最爱的是网球项目,因此我认为李娜的成就更了不起。”


    “我的儿子是英国他那个年龄组的全国前40位球员呢!”司机大叔骄傲地说道:“希望有一天他也能像李娜那样,能够在大满贯赛事中夺冠。”


    是的,他说的是“Li Na”而不是“Na Li”——他询问我们到底该如何说,因为电视中两种说法都有;在知道答案后,他选择了中国的方式。


    李娜,这是一个多么容易被全世界正确发音的名字啊!嗯,本人的名字要稍稍难一点儿,但我从来不用洋名——当我出国采访赛事时,我就是“Bendou”;如果你想成为我的朋友,至少,请首先正确地念出我的名字。     

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有