标签:
体育/竞技 |
分类: 赛事·球星 |
不会贴了这个之后
之前那篇贴出来后有几个回复
几位网友热情洋溢地指出了我第四个提问中有语法错误
以及提问中presumptions过多
其实
怎么办呢
这样你们会快乐很多
还要谢谢大师杯的推广方新新体育公司有关人士帮我们两家媒体大力争取
本来
第一轮问题过去后
我只能将有关联的问题合并同类项了
请大家还是把精力集中在费德勒的回答部分吧
另外
我要向费德勒学习两点——
What do you think of my English? I
Question 1: You just
said in Madrid that winning “Golden Slams” is “almost
impossible”, but could you please tell us the weight and
importance of the Beijing Olympic Games in your heart? And what
makes you believe Asia is so important to the development of the
sport of tennis? The opening ceremony of the Beijing Olympic Games
is August 8th, also known as your 27th birthday.
Federer: The Olympics are a major event for
all sportsmen not only tennis players.
I like to play in Asia, I have always had a great welcome there,
China, Japan, Thailand.
I carried the Swiss flag at the opening ceremony of the Athens
Olympics and it was a memorable experience.
Question 2: 2007 is
another productive year for you with three Grand Slam tournament
championships. However, you lost more matches than in 2004, 2005 or
2006 and your winning percentage in finals is not as impressive as
that in the past three seasons. Do you feel other players are
getting closer to you? Among those eight losses, which one made you
feel pity most? Roland Garros final?
Federer: I lost a couple of
close matches but I still made the final in almost all of the
tournaments that I played, which is a great
achievement.
Federer: For me it is natural
having been so lucky in my life to give back to the people in
need.
Question 4: You have made an incredible amount of money but you
just admitted that your property portfolio is limited to a flat on
Lake Zurich and one in Dubai. It’s really hard to believe for
Chinese because lots of people here are crazy about chasing fortune
under the new wave of materialism. What does money mean to you, are
you willing to share some thoughts and your philosophy with
us?
Question 5: I am also
impressed by another story about you. When the VOGUE magazine did
an interview with you earlier this year, you asked the reporter if
you could sit in the bigger couch because you were a little tired
after the match. I wonder how you could be so humble and a big star
at the same time. Is that because you come from a peaceful country,
or because of your family education, or you learn from your
life?
Federer: My parents brought
me up this way and there is no reason to change now because I am
now an international star.
Question 6: Here are a
couple of more questions about fashion since it’s one of the main
coverage of the Bund Pictorial. We know Rolex and Gillette both are
your sponsors. They chose you not only because you are world number
one, but also you are a man with good sense of fashion. Do you
think so? What is your definition of fashion?
Federer: That’s a nice
compliment.
Question 7: Talk about
fashion on the court. You wore all black when you play during night
matches of this year’s U.S. Open, which was a little surprising
for a traditional guy in many people’s eyes.
Federer:It still looks like
tennis attire. I'm not saying the women sometimes it goes
overboard, but sometimes it looks more like a dress to go into the
city than go on the tennis court.
But for me I thought it was a cool mix with kind of the tuxedo kind
of looks, all black. Why not? Especially at night. During the day
you could never wear a black shirt anyway because it would be too
hot.

加载中…