又起了一个会被编辑改掉的题目···

 

 

                                  萨芬与娜 兄妹开荒

        伊斯拉诺娃一定是一位骄傲的母亲：她那26岁的儿子萨芬是两项大满贯冠军得主以及前世界第一；她的女儿萨芬娜下月底才20岁，但已在巡回赛中收获了4个单打冠军，正向着世界排名前15位的精英行列迈进。伊斯拉诺娃现在还是女儿的教练，加上孩子们的父亲主管着莫斯科一家网球俱乐部，这一家四口，令“萨芬”成为俄罗斯网坛一个尊贵的姓氏。
        不过，此次在印第安维尔斯，这位“英雄母亲”却不得不见证了她的一对儿女在同一天被淘汰出局，而且就连比分都显得如此“亲近”：萨芬娜3比6和4比6输给了辛吉斯，萨芬则以4比6和3比6输给了涅米宁。
        但总体而言，印第大师赛对于兄妹俩来说，应该一次是令人鼓舞的经历——这只是萨芬因膝伤休赛达7个月之久复出后所参加的第二项赛事，而他就已拿出了连克莫亚与达维登科两位强手的绝佳表现；而能够打入如此重大赛事的八强应该令萨芬娜高兴，也为她在此次赛事前9胜5负的相对平淡的赛季单打战绩涂抹上一些亮色。
        和迪拜站的亮相一样，来到南加州的萨芬依然留着那个日本武士发型。萨芬解释说：“我的爸爸是个秃子，如果我现在不抓紧时间留长发的话，等我头发也掉光的时候，再想留就来不及啦！”萨芬的赛后新闻发布会永远能够为记者们带来笑声，即便是他输掉的比赛。萨芬之前已连续5次击败了涅米宁，但这一次却失手芬兰人，他认为有两个明显的关键时刻误判坏了事。赛后有记者问他比赛中嘟嘟囔囔地和线审在说什么，萨芬回答，当时他对那位女士说：“甜心，这一分对我很重要啊！”——当时萨芬在15比40落后的情况下发出一记ace，不过却被判没了，他自然没法高兴。
        萨芬当然也有开心的事，第二轮中两位前世界第一相遇，萨芬耗费两个多小时淘汰莫亚；在被他戏称为“俄罗斯德比”的第三轮比赛中，萨芬又惊险击败达维登科。这已经是萨芬继迪拜站后在连续第二项赛事中击败对手，他确定无疑地宣布了自己才是俄罗斯老大——尽管达维登科现在是世界第5，而萨芬的排名甚至还没到前50。萨芬承认，他们两人在这场比赛中都相当紧张，但见过大场面的他能够更好地应对。这可能也就是为什么，达维登科在这场比赛中创造出了20次破发机会，却又在重压之下将它们一次次浪费。
        不过，萨芬现在最关心的是膝盖，而不是排名。萨芬坦承，他可能必须带着受伤的膝盖一直打下去。之所以休战了大半年都没有动手术，是因为这种手术风险太大，万一不成功的话很可能报废职业生涯。喜爱足球的萨芬甚至表示，不少欧洲足球运动员的职业生涯就是因为这种手术而不得不提前结束的，因此他宁愿忍受伤痛也要多打上几年。“我还很有野心，”萨芬说，“我可不想在今后的五年里一直只排在五六十位。”
        伊万尼塞维奇当年在温网曾大谈“三个自己”的理论，萨芬本周也分析起“自我”来：“这关乎自我，你会有一个自我在内心中呼喊——‘不不不，我可不想输。’我们每个人心中都有一个自我，没有人愿意作失败者。”不过，对于目前的萨芬来说，能够重新回到赛场已足以令他满足。萨芬透露说，休赛的前两个月他过得很不错，但在那之后他开始疯狂地想念比赛的感觉以及球迷的欢呼。不过，萨芬倒是用这段长假处理好了不少私人事务，他说：“现在我可以百分百专注于网球。”
        萨芬娜同样也赢得了一场“俄罗斯德比”，她在第四轮中6比1和6比3轻取了米斯金娜，而之前她已经连输了对手4场。萨芬娜的母亲曾指导过米斯金娜和德蒙蒂埃娃，年长萨芬娜5岁的米斯金娜说，她现在还记得萨芬娜小时候到训练场上玩的可爱样子，而她对萨芬娜就好象姐姐对妹妹那样。如今，萨芬娜已是快要20岁的大姑娘了，而她对莎拉波娃、德蒙蒂埃娃、米斯金娜和库兹涅索娃等几位同胞顶尖球员都取得过胜利。
        本赛季以来萨芬娜已在黄金海岸和安特卫普连取两个双打冠军，但在单打赛场上却还未见大的突破，特别是澳网赛第二轮就被过早淘汰，也延续着她在四大满贯赛事中相对平庸的战绩。对于年终排名已经连续5个赛季持续上升的萨芬娜来说，上赛季年终排至第20位的她，留给她的下一个目标只能是世界前十。

 

published @ Titan Sports 03/17/2006