加载中…
不要“脸”的人
(2005-12-29 20:14:23)| 分类： 评论·话题 |
图片上这个家伙叫Florent Serra 法国球员
国内一般翻译成萨拉或者塞拉
我们还是姑且叫他弗劳伦特色拉吧 真像是一款充满异国情调的色拉的名字啊！
Anyway,今天之所以把他拎出来写写
是因为他本赛季创造了一个另类纪录：
在ATP的官方网站www.atptennis.com上
世界排名第50位的他是在球员资料页面上没有个人照片的单打排名最高的球员
不信请看：
应该显示图片的位置上标注着：Image not available
ATP官方网站是我常去的地方 因为这里有最准确详实的球员及赛事资料可供查阅
但是 我对于他们的工作有一点挺不满
那就是球员资料页面上，那些低排名或者刚出道的球员常常是没有照片
一旦有哪个无名小将爆冷打败了哪位大牌
我会兴冲冲地到官方站上去查该球员资料 但很多时候只能对着空白的照片位置发呆
看不到球员照片当然可以照样把文章整出来
但在这一点上 我是一个特别形象思维的人
就比如说 我在体坛周报前后已有三任网球编辑
在电话和网络联络阶段 我都能和他们保持良好的工作关系
但只有在见了面而且见光不死之后 双方感情才有了突飞猛进的发展
一位世界排名第50位的球员居然在ATP网站上没有照片
这真是令人难以想象的事情 也是这个网站的不足之处
至于我这里贴出来的照片 是在澳网赛的官方站上找到的
不仅是弗劳伦特色拉得到了没有照片的不公正待遇
世界排名第55位的瑞士小将瓦林卡、第56位的塞普露斯人巴赫达蒂斯，以及第73位的捷克人米纳尔，也都没“脸”见人
不应该啊，至少前两位，都是一直被相当看好能有进入前30位潜力的新锐
当然，苏格兰小伙子穆雷虽然排名也就第64位 但已经有了照片待遇
最让他人气那么火那 看来ATP网站也是见人下菜啊！
说到这个法国人Serra，让我想起《网球》杂志的编辑谢明
他经常用Serra的名字在杂志上写文章
我两天前关于绝望主妇的博客 他也用了这个色拉的名字回了复
刚才特意求证了一下
原来色拉编辑在刚到杂志上班的时候
觉得自己应该好比是一位低排名的选手 不断学习和进步 把工作做好
“那我就当自己是一位世界排名第200位的球员好了！”他说
翻了翻ATP的单打排名榜，当时单打第200位的球员就是这位弗劳伦特色拉
从此以后，他就用定了Serra的名字
如今，球员色拉进步飞快，世界排名升到第50位
而编辑色拉的水平也大涨，不仅在杂志上期期有好文，翻译的网球新书也要出版啦！
喜欢
0
赠金笔
后一篇：男女搭配 干活不累