我和老公是大学同学,他的老家是山西的,上学的时候他就满口地道的家乡话,对前鼻韵母和后鼻韵母常常混淆,而且每个字的声调也是平仄不分。常常把“辽宁”读成“撩您”,把“中华”读成“种花”。惹得同学们经常在迷惑之后又开怀大笑。博得了我的芳心之后他才向我坦白,高考时,那道10分的拼音题,他竟然一分都没得。呜呼,我就这样被一个普通话盲夺走了初恋,我的青春啊,我的爱情啊……
毕业后他辗转来到我生活的城市,结婚后我就委屈地生活在了毫无韵律美的语言世界里。时间久了,我习惯了他的南腔北调,他却无论如何也掌握不了普通话的要领。没办法,谁让俺长得丑,要不是他拯救了我,我也许到现在还嫁不出去呢,只能将就了。不过因为他对家乡话固执的喜爱,倒是给我们的生活平添了很多笑料。
前几天女儿过生日,我给女儿买了一份生日礼物,那是一组胶皮质地的卡通狗,一共10只,形态各异,小巧玲珑,煞是可爱。女儿收到后,顿时雀跃,并在我的脸在狂吻,老公在冷眼旁观许久,忽然对女儿说,这东西真讨人喜欢,爸爸再去给你买一套,话音未落,一阵风似地刮出了门,为了防止他做出什么越轨的举动,我在后面狂撵。
到了商店,他直奔玩具柜台,指着柜台里的那套小狗问:“这个有猫没?”他的意思是想再买一组小猫的玩具,因为用的方言,他把第一声的“猫”,读做了第二声的“毛”,店员不解,他又重复:这个有猫(毛)没?店员这回听懂了,温柔而遗憾地回答:“没有毛,我们不卖毛绒玩具,卖的都是胶皮的。”我当即蹲下身,捧腹……
回家后,我绘声绘色地对女儿讲述了老公的遭遇,并深情地对女儿说,爸爸多伟大啊,冒着被人嘲笑的屈辱,还为你选礼物,你也送他一吻吧。女儿擦掉笑极而泣的泪水转身跑回自己的房间,不一会儿拿出她的语文书,对她爸爸说:“爸爸,以后我每天教你汉语拼音吧,一课时50元,这学费就算你送我的生日礼物了。”哈哈,看我女儿,多会抓住时机,促成飞跃啊,嘿嘿,窃喜中……
加载中,请稍候......