加载中…读书：抒情诗的呼吸：一九二六年书信
(2011-09-28 11:33:13)
标签：
杂谈 |
我想与你谈一谈，并立即觉出了差异，犹如一阵风掠过发际。我实在是无法给你写信，而是想出去看一看，当一个诗人刚刚呼唤过另一个诗人，空气和天空会出现什么样的变化。
在这个世界上最喜欢的东西：音乐、自然、诗、孤独。……我对财产的感觉只限于孩子和笔记本。要是有一面盾牌，我就会在上面写上：Ne daigne.（不要屈尊）……生活就是车站，我很快就要离去了，去哪儿——我不说。
我们彼此相触。用什么？用翅膀。
莱内.马利亚——这名字听起来有教会味，有孩童味，有骑士味。您的名字无法与当代生活押韵——它，无论是来自过去还是来自未来，反正都是来自远方。
莱内，我想从你这里得到什么呢？什么都不要。什么都要。要你允许我在我生命的每一瞬间都能抬头看你——像仰望一座护卫着我的大山。
一切都在喘着气飞驰……岁月将岁月摞在人行道上……
当人们对我说，设法让你自己自由吧，可我却没有那样做，也就是说，我并不是十分想要自由，就是说，我珍重不自由，什么是人与人之间可爱的不自由呢？就是爱。
你永远别做第一名，第一名只不过是一个极大的秘密，一个极大的威胁。只不过是最后一名的某种程度，也就是那个“最后一名”，不过是被装饰的，被粉饰的、被无害化的一个。第一名旁边有第二名。唯一者就不会成为第一。
莱内，昨天傍晚我走到屋外去收床单，因为快要下雨了。我把全部的风都揽进了自己的怀抱，——不对！是抱住了整个北方。这也就是你。
…………
月光下有一条、听不见的漫漫长路。
反正这只能叫做：我爱你。
…………
读完这封信后，你所抚摸的第一只狗，就将是我。请你注意它的眼神。
一年是以你的去世作为结束的吗？是结束吗？是开端呀！你自身便是最新的一年。——莱内，我在哭泣。你从我的眼中涌泻而出！
亲爱的，既然你死了，那就意味着，不再有任何的死（或任何的生！）。还有什么？萨瓦的一个小城——什么时候？什么地方？莱内，那梦的巢穴又该怎么办呢？……
在我获悉他的死讯时，天上飘着大雪，模糊的窗外可见大团大团纷乱的雪花。可这有什么可说的呢！我听到这个消息后病了一场。我似乎垮了，被悬在什么地方，生活在一旁走过，一连好几天，我和生活彼此都听不见对方的声音，彼此都不理解对方。顺便提一句，这里正经历着一场冷酷的、几乎是抽象的、混乱的严寒。
你是否会完全无礼地认为，你我已经成了孤儿？不，我觉得是不会的，也不应该这样认为：过分的孤立无援感会贬低一个人。在我这里，一切似乎都失去了目标。如今，就让我们活得长久一些吧，忍辱负重地长寿，——这就是你我的义务……
鲍里斯，我们如今的书信是绝望者的书信……过去的一切已经过去了，已经在周围溶解了。你逐渐成了我的一个普通朋友（我对你来说也一样），我在对这个朋友诉苦：疼啊，请舔一舔。（从前却是：疼啊，请烧灼！）
鲍里斯，我睡了一觉后就把你忘了，把你掩埋了——撒上了冬天的炉灰和岁月的海沙。只是在此刻，当疼痛眼看就要再度袭来时，我才明白，我把你（自己）遗忘得太多。你被埋葬在我心中——就像莱茵河上的宝物——过早地。
喜欢
0
赠金笔