| 分类: 翻译公司 |
ABC电视台直播了这场新版姚鲨对决,赛前麦克格雷迪和姚明都接受了采访,姚明赛前也提到了本赛季自己的状态,他表示:“疲惫不是理由,作为职业球员就要时刻为比赛做好准备,但的确有的比赛自己感觉不是很好。”姚明还表示自己不仅要对每场比赛,更要对漫长的赛季有所准备。
麦蒂则表示自己对在休斯顿打球十分满意,因为自己再也不用象在奥兰多那样来承担队中90%的进攻。
中场休息时,ABC电视台回顾了姚明2004年全年的行程,美国-中国-达拉斯集训 -中国-雅典奥运会-中国季前赛-NBA新赛季。担任这场比赛解说的前灰熊主帅老布朗对此表示同情:“这样的行程即便对于一个普通人来说,光是倒时差就够 受的了,更不要说姚明还要打那么多场高强度的比赛了,而且就我所知姚对待国家队的态度非常认真。”
姜是老的辣,丰富的阅历也让这位令人尊敬的老人给予姚明更多的理解,甚至甚于姚明万 里之外的许多同胞。比赛中姚明和麦克格雷迪配合失误,范甘迪马上叫了暂停点拨姚明,老布朗表示:“范甘迪是在告诉姚明,无论什么时候你都要面对皮球,要时 刻准备着拿球。姚明还很年轻,并且十分好学,他只要把上场时间提高到35分钟,他就能成为一个20(得分) 、10(篮板) 的球员。”
ABC电视台回放了比赛中姚鲨对抗的一个镜头:姚明防守奥尼尔时,鲨鱼往内线狠挤, 用头顶住姚的肩膀,姚明不得不吃力的往外硬扛,此时篮下有人犯规,两人也结束了这一回合的抗衡,姚回过头来,手揉着自己的肩膀轻松的和沙克说着什么,鲨鱼 也摸着自己的胡子回以笑容。本场比赛另一位解说布瑞恩笑道:“其实姚明和沙克的关系是不错的,场上虽说是对手,有时也不忘互相调侃。姚明肯定是在说:嘿, 你的胡子是不是该刮刮了?”布瑞恩还提到奥尼尔学会了用中文说“你好”、“和平” 和“怎么样,哥们儿?”等词语。
文章引用自:http://sports.sina.com.cn/k/p/2005-01-31/08021380492.shtml

加载中…