很可惜很晚才看《放逐》,也很庆幸看的是港版而不是内地阉割版,在此,提醒各位一句,以后看香港电影,尤其是杜琪峰的,一定要看港版,当然其他导演的比如尔东升的《旺角黑夜》和《门徒》等,内地版仍旧进行了删减,所以,原汁原味的还是看港版,而这部放逐,如果您看的是内地普通话版,你看了之后第一会骂杜琪峰是傻逼,第二会对某些情节不太明白,一言以蔽之,港片看港版!
本文要说点是杜琪峰的生活态度,标题起的很耸人听闻,对于杜琪峰了解的也不够透彻,但还是对这部片子充满了敬意,而在这部片子里,同样可以看出杜琪峰对于很多东西的思考。
上面说了阉割版的问题,对于广电总局的那帮人,杜琪峰算是玩转了,所以,我们一起先来看看,杜琪峰是怎么将计就计,应对这帮白痴剪刀手的。
大家都知道,香港的很多电影会涉及暴力、色情、黑社会甚至政治等内容,所以,港片要想进入内地影院播放,广电总局都会进行“审片”,然后按照他们的意志进行删减,比如《黑社会》,内地不仅改了名字叫《龙城岁月》,而且很多情节被改动,尤其是结局,港版的任达华杀了梁家辉之后,连他老婆也杀了,然后完事,而内地版省去了杀梁家辉老婆的情节,而且搞出来古天乐是警察卧底;还有只要涉及到了粗口或者色情的对白,都会改,梁家辉说貌似说过:再给你两个小时打个炮,吃个饭……,而内地版就把“打炮”改成了“泡妞”;当然还有,就是涉及什么官员啊,绝对不能反角,港版那个谁说:1971年,四大探长都来祝贺……,内地版就改成:有头有脸的人都来祝贺……
这样的改动太多了,明显的还有《无间道1》,刘德华从电梯出来,港版是大摇大摆,扣上警察证,一帮警察冲进电梯抓人,而内地版是一帮警察抓了刘德华。
所以,如果你看内地版,就不明白《黑社会2》里的古天乐怎么不是卧底了呢!《无间道3》里刘德华怎么又出来了呢!这,就是让人已经十分不满的内地审片制度,反正,一定要正确,要正确,否则,删改无赦!
回到《放逐》,这次,杜琪峰的聪明之处就在于,内地版不再有删减,只是在片头和片尾加了两行字幕,中间改了任贤齐一句话,一切就OK了,在内地版的片头,加上“特区政府要转运大量黄金,不料消息走漏,黑帮大飞一伙闻讯蠢蠢欲动,警方对此并无察觉,万分危急之时,警方‘放逐’计划悄然启动……”,片尾加上“与此同时,陈队长汇合执法人员赶至现场,将静母子救出,警方‘放逐’计划安插在大飞身边的卧底‘火’,不幸殉职,黄金最后全数归还特区政府。”
而影片中间,就是黄秋生他们听说何超仪母子被困任达华处,决定去救她,黄让任贤齐带着黄金走,而任贤齐说,等着他回来,很符合人物个性,但内地版加了任贤齐一句话:“回来后我们一起去自首!”我靠,这什么跟什么啊。
不过,就是如此的改动,让我看到了杜琪峰的聪明,至少影片没改啊,影片的情节没少啊,比起其他影片,可是幸运多了,我不知道这是作为导演的无奈还是悲哀,至少,从今往后,要理解导演意图,还是得看个原版!
上面说了审片的一些东西,算是我的一种发泄,觉得真的得分级了,删减没必要啊,现在价值多元,难道还有人会因为一部电影改变价值观,对社会的不稳定造成影响?
在《放逐》这部片子中,我们仍旧见到了杜琪峰对这种社会的思考,故事发生在澳门回归前夕,一个懦弱的警察再过几小时就要离岗,打电话给任达华,让他不要惹事,他的车牌号是“MD97-99”,我不知道真正的意图是什么,但照我的理解,那就是杜琪峰在反抗这个社会,对电影所处的环境不满。
而从情节上来看,这几个男人嘻笑怒骂,虽然混迹黑道,但没有泯灭内心的男人气质,重情重义,在他们身上,我似乎看到的是古代的大侠,尤其是在荒野里汽车抛锚,四个人每人提个包,看到装载金子的车子经过,蠢蠢欲动,却又矛盾,用硬币决定,最终硬币告诉他们不要抢劫的时候,又是后悔,又是庆幸,然后在树丛中不断问“一吨……”,然后发现一帮警察和一帮劫匪在枪杀,任贤齐作为一个神枪狙击手,不断射杀敌人,叼着烟,同时也获得了他们的敬意……
最后的一场枪战,发生在一个易拉罐上去到掉下来短短几十秒,除了一个妓女,所有人倒地身亡,留下的是四个人的笑还有一张恶搞的大头照片,很壮烈,很惨烈,也很刺激。
我想,这就是杜琪峰想要表达的东西,一种情感,融入自己的个人感情,有对社会的,也有对个人的,他擅长黑帮片,也在通过黑帮片表达,能将黑帮片拍的如此精致,目前的香港导演中,也许也之后杜琪峰。
片中的演员都是演惯了黑帮的人物,任达华、黄秋生、吴震宇、林雪、张耀扬等等,每个人都有不同的特色,每个人都如此精致,任达华的演技已经深入骨髓,吴震宇还是那么的酷,歪着头的样子很经典,黄秋生就不用说了,当然,有人对杜琪峰在《放逐》中的表达有所疑义,认为诠释过多,认为表达拙劣,但不可否认,《放逐》也是近几年港片中的经典,所幸,《放逐》角逐的是26届金像奖,《门徒》估计是明年27届,要是两部片碰到一起,那也真是一种惨烈。
只是很可惜,《放逐》上不了内地的影院!
我的影评投票,麻烦点一下即可
加载中,请稍候......