10月16日，西安区先锋街2委4组的翟志友一家没有想到这是个多么痛苦的日子，独自在家的9岁儿子翟健竹在仓房里不慎点燃柴火，邻居发现将孩子送到医院时，小健竹的双小腿呈现碳化，双下肢和臀背部烧伤面积达到30%，在抢救室住了15天后，才脱离危险。9岁的孩子已经做了两次大手术，第一次是清创和植皮，第二次是截肢双小腿。孩子的母亲没有工作，家里的唯一来源是翟志友在西安区煤矿的收入，为孩子手术筹集费用，家里已经欠下了6万余元的外债….据小健竹的主治医生矿务局总医院烧伤科丁主任介绍，小健竹很坚强，入院以来一直配合医生治疗，这两天因为截肢双腿情绪有些低落，如果后续费用跟得上的话，小健竹至少还需要1-2次植皮手术，将来孩子再大点，还要对残腿进行整形和截骨，孩子的状况一直都在向好的方向发展。小健竹所在的西安区二实验小学也在全校发起了为翟健竹捐款活动。

看着孩子清澈的双眼，稚嫩的面庞，不想去想象他将来还要面对多少痛苦，或许我们每个人都可以在路上扶他一把，让他走的再平稳些…..

        有了你的爱心，这个冬天不太冷!

翟健竹父亲翟志友电话：13843740240

住院地址：矿务局医院旧楼二楼烧伤科206