话说某日，一位大农村来的2哥，站在辽源的汽车配件商店门前发呆半日，咱这时兴看热闹，要有西洋景谁也不拉过程，于是乎便有好事者陪上了他。但听那人长出了一口气；‘气车配牛，养了一辈子牲畜，还真不知道下啥呢？’顺着他的话，大家抬头一看，原来是那牌匾掉了2偏旁，弄成这个效果。‘要是火车配牛那还了得？’此言一出满街皆惊，妈呀农民伯伯太厉害了，一句话旧能直奔主题，让你哭笑不得。

    据说慈禧太后那时，有人要引进火车，那老妖婆一看如此庞然大物居然说出了贻笑大方的话，看看趴着走都那么快，要是站起来还了得，所以中国的火车引进晚了若干年，成为我们的遗憾。如今把配件演化为配牛，真是令人感慨万千呢。

    仓颉造字，四四方方的，那创造中隐含着中国人的智慧，也有华夏是世界的中心之意，象形，会意不一而足，虽然几经文字改革，但万变不离其中，方块字永远和我们在一起。

    现在街面上随处可见掉半边的牌匾，诸如肥牛变成了月牛，丝绸变成一周水产演化成小产，特别是晚上华灯初上时，举目一望不笑掉你大牙才怪呢。

    更有创意者，把谢天谢地该成蟹天蟹地了，愣把好端端的成语给弄的面目全非，还有的干脆起个星期8的店名，常识性的东西也可以改来改去，丈二和尚摸不着头脑，就是丈八也难解其中味了文字是民族的也是世界的，好多老外都在学中文，我们骄傲的同时是否也得为他人更为自己的文化负责呢。普通话是推行了好多年，但是光注意课堂上的纯洁是远远不够的，应该从一点一滴的司空见惯抓起，从身边的见怪不怪管起，做一个负责任的中国人，别以讹传讹，少犯或别犯常识性的错误，特别是故意篡改博大精深的祖国文化遗产。

    汽车配牛少些再少些，民族之大幸。