http://s2/mw690/001jvIq5zy6RXDisSYN31&690
地理发现的新时代

海豆芽译，原载《国家地理》2013年11月号“New America”(2015年5月更新)

原文地址http://ngm.nationalgeographic.com/2013/11/new-america-map/ballard-text

新美国

罗伯特•巴拉德（Robert Ballard）从事10年考察后描绘出了浪涛之下的美国新边界。

原作者：罗伯特•巴拉德（Robert D. Ballard）

原图制作：《国家地理》职员Juan José Valdés、Rosemary Wardley，《国家地理》杂志职员Ryan Morris。资料来源：美国国务院、美国国家海洋和大气局、海岸和海洋地图中心/联合水道测量中心

美国有二次较大的地理发现年代。一次是每个儿童都知道的开始于1804年的那次，当时，美国第三任总统托马斯·杰斐逊（Thomas Jefferson）派遣梅里韦瑟·刘易斯（Meriwether Lewis）与威廉·克拉克（William Clark）进行穿越北美洲的史诗般的旅行。另一次刚刚才开始，在这个地理大发现年代的新时期里，我们将比刘易斯和克拉克更进一步，并甚至要了解杰斐逊幻想以外广大地区的秘密。然而，大多数美国人对此一无所知似乎反而安全。(Yet it seems safe to say that most Americans don’t know anything about it.)

很少有人认识到，美国版图唯一重要的条件来自于1983年，当时美国前总统罗纳德·里根（Ronald Reagan）用钢笔划了一下，“为了调查、开发、保护、与管理自然资源的目的”，把这个国家的主权从其海岸线扩大了200海里。通过建立专属经济区（EEZ），里根把美国边界之内的面积大概扩大了两倍，就象杰斐逊采用路易斯安纳购地案（Louisiana Purchase）所作的一样。

另一些国家通过EEZ强化了他们对自然资源的管辖权，并且渴望得到更多。在1982年《联合国海洋法公约》的框架下（美国没有签字加入），一些国家可以对更大的地区主张主权，只要他们能够证明大陆架（大陆的水下部分）延伸到了他们的EEZ之外，并且同意某些其它的条件。美国可能有世界最大的大陆架之一。许多情况处于危险之中。就象刘易斯和克拉克考察的土地一样，海洋底下含有自然资源，许多并未被告开发。巨大的石油与天然气矿床就躺在波涛之下。如热液喷口的情况一样，铜、铅、银、锌、以及金在那里积累了亿万年之久，通过一些估算，至少有10万座海底山含有国防所需的关键矿物。而那并不是其下矿藏的全部，这些水体还包含国家所依赖的鱼类、也许揭示历史失落部分的沉船、以及必须作为海洋保护区的生态栖息地。

美国的大部分EEZ还没有被调查过。1803年，在路易斯安那购地案的领土刚刚到手的时候，杰斐逊指示刘易斯领导的调查队去“进行观测……土壤和乡村的面貌、其作物与蔬菜的产量……每种矿物的产量……，火山喷发以及以温度为特征的气候。”

里根没按杰斐逊的老路子干。直到目前，我们美国金星、火星、以及月亮背面的地图比大部分水下美国的地图更精确。

但现在是时候再来一次新的史诗之旅了。2012年6月，美国唯一的专用调查船启动了一次联合调查，集中努力寻找美国EEZ范围内究竟有什么。国家海洋与大气局的俄刻阿洛斯探险者（Okeanos Explorer）测绘了美国罗德岛（Rhode）附近新英格兰海山链的部分地图。在其它的地方，我的“海洋勘探信托项目”（Ocean Exploration Trust）的调查船“鹦鹉螺号”（Nautilus），测绘了加勒比海和墨西哥湾的部分地图。两艘船使用安装在船体上的多波束声纳，这种声纳能够绘制三维地图。

刘易斯和克拉克曾经走了二年多，期盼已久的国民还不得不等到他们回家之后才能分享他们的发现。尽管用这些现代探测手段达到的海洋深度比刘易斯和克拉克绘的要深得多，我们也还得与岸上的海洋学家和其它专家不断沟通。在有所发现的时刻，科学家们能够随时登上两者之一中的考察船亲自操作，或者用一个插件实时分享发现。这是每个人都能作的探险日志。

“地理发现的新时代”是庆祝《国家地理》杂志125年的系列文章。

罗伯特•巴拉德（Robert D. Ballard）是《社会》杂志的常驻代表。他发现了塔坦尼克号（Titanic）、许多古代沉船、热液喷口、以及海底烟窗。

社会资助——这个研究项目由《国家地理》会员提供部分资助。

地图：边界扩张与隐蔽宝藏

《联合国海洋公约》承认沿海国家对其海岸线以外200海里区域拥有主权，被称为专属经济区（EEZ）。这些水域缊藏着丰富的自然资源：巨大的石油天然气储量、有用矿物和富饶的渔业资源。因此，沿岸国对更远处的海床也可提出附加主权主张，只要他们能够证明大陆架延伸经过其专属经济区水下边界，或者适应公约规定的其它标准。罗伯特•巴拉德的考察船鹦鹉螺号和美国海洋暨大气总署的俄刻阿洛斯探险者号在执行考察美国专属经济区——也许更远水域资源的长期项目之中。

http://ngm.nationalgeographic.com/2013/11/new-america-map/boundary-treasure-map

南大西洋

福克兰群岛周边的油田可能价值数十亿美元。英国掌握着主权，可那是阿根廷的东西。

http://s5/mw690/001jvIq5gy6RXeysU7254&690

湄公河大坝——治理还是毁灭（组图）

湄公河大坝——治理还是毁灭（全文）

地理大发现的新时代——源自1982年美国前总统里根的海洋边界扩张政策，使世界为争夺海洋隐蔽宝藏而纷争骤起，美国人说领海最大的国家有6个，可是美国并不承认联合国的《海洋法》

追索圣河1：沿恒河从雪域顺流而下到大海

追索圣河2：喜马拉雅山上36处雪崩与寂静的庇护所

追索圣河3：岸边的工业——深入坎普尔的制革厂

追索圣河4：瓦拉纳西的火葬柴堆——打破生死的轮回

追索圣河5：亲吻孟加拉湾——崇敬、神秘、与仪式

煤炭烧出印度的叛乱（组图）

印度争议矿产—— 煤炭烧出印度的叛乱

大运河——中国古老的生命线