遗  爱  寺 

唐·白居易

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

【译文】

手里玩弄着奇石，坐在溪水的旁边；为了赏花，绕着寺庙周围的小路寻走。随时都能听到鸟儿的啼鸣，到处都能听见泉水的流淌声。

【注释】

遗爱寺：寺名，位于庐山香炉峰下。 

弄：在手里玩。 鸟语：鸟鸣声。 寻花：看花。 

时时：不管什么时候。 处处：到处。  

【简析】这是一首写景抒情的诗。诗人在美丽的庐山香炉峰下，心情舒畅，陶醉于美景。　前两句“弄石临溪坐，寻花绕寺行”写的是：诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石，微风吹来花香扑鼻沁人心脾，于是诗人绕寺而行漫步寻花。后两句“时时闻鸟语，处处是泉声”，写这里山光水色很美，小鸟的啾啾声十分动听，溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切，让诗人感到心旷神怡。全诗移步换景，有声有色。通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机，勾勒出遗爱寺优美动人的风景，通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写，表现了诗人对大自然的热爱，给人一种极美的享受。