送别得书字（上） 

唐·李白

 水色南天远，舟行若在虚。

迁人发佳兴，吾子访闲居。

【译文】

南天水色遥远，舟行若在虚空。好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。

【注释】

远：南天水色的广阔景象。 

虚：空虚、虚幻。

迁人：指被贬斥的官吏。

佳兴：雅兴。

吾子：指访我的人。

访：探望。 

【简析】

  这是李白《送别得书字》诗的上半部分。写的是一个朋友被贬官于此，有一日偶发佳兴前来拜访，李白有些意外。前两句“水色南天远，舟行若在虚”，写天水一色，江水澄澈见底，舟行其上，如在虚空中，意境极为优美虚幻，表现出诗人性格豪迈，热爱祖国山河情怀。后两句“迁人发佳兴，吾子访闲居”，说好不容易贬谪人也发佳兴，竟然亲自来访我闲居。这首诗写景抒情，体现了李白的绝句想象丰富，意境奇妙，飘逸潇洒，能以简洁明快的语言表达出无尽情思的特点。