侯发山：常香玉系列之《挨打》

认真掰扯起来，他算是常香玉唱戏的启蒙老师。

台上一分钟，台下十年功；冬练三九，夏练三伏。对于这两句俗话，他有自己的解释——“戏是苦虫，不打不成”。为了让常香玉刻苦学戏。他专门制作了一条皮鞭子，用来惩罚偷懒或出错的她。有一次学戏，在《抱琵琶》这出戏里，秦香莲有一段念白，是劝说陈世美的，其中有“羊羔跪乳，马不欺母”这两句。师父不高，徒弟过腰。这话不假。他没上过学，不懂得汉语拼音的四声，自然她也不会，更不懂其中的意思。她把“母”念成了“墓”，一直纠正不过来。他恨铁不成钢，上前拧她的嘴。看到她的嘴角被撕破，流出了鲜血，他才松了手，但是，还不解气，又狠狠踹了她一脚。她没加提防，一下子摔倒在地，磕到头部，晕了过去。有过路人看到常香玉被打得如此可怜，以为他是人贩子，就把他扭送到当时的保公所。常香玉醒来之后，听说他被抓走了，赶紧来到保公所说明情况，他这才被放了回来。经过此事，他有些灰心丧气，告诉常香玉，说咱不唱戏了，你吃不了这个苦。不料，常香玉的倔劲上来了，哭着说：“不！我要唱戏，我一定好好学，我一定能学会。”

那天，日本人的飞机轰鸣着飞抵开封城上空，为躲避炮弹，他们随着逃难的老百姓跑出开封城，来到黄河大堤的低洼处躲藏。听着敌机扔下炸弹的爆炸声，刚满16 岁的常香玉恨得咬牙切齿：“谁要是能把日本鬼子打窜了，我就给他烧高香，磕响头！”看着周围老百姓惊慌又无助的样子，他感慨地说：“咱唱戏吧？唱出老百姓的心声，激发他们的爱国热情和抗日的决心。”她两眼一亮，说：“中！咱们改编戏词，为咱穷人演戏，为抗日出把力！”

就这样，在他的支持下，常香玉凭自己的曲艺功底和创新能力，在戏剧家王振南先生的帮助下，终于完成豫剧史上第一部现代戏《打土地》的剧本。

《打土地》是一出表现日军罪恶的戏，讲的是一个原本平静地过着男耕女织生活的农民家庭，在日军的屠刀下，婆婆、儿子和孙子都被杀死，老公公带着儿媳四处躲避。有一天他们逃到土地庙，两人把“土地爷”当成侵华日军头目土肥原，拿起庙里的破扫帚打起来，发泄一下心中的怨气……

排戏时，“土地爷”这个角色没有人扮演——因为是反面角色，而且，在剧中还要挨打。

他便对常香玉说：“我的嗓子坏了，又好久没唱戏，也演不了其他角色，就让我扮演‘土地爷’吧。”

常香玉犹豫不决，他是长辈，怎能让他挨打？再者说，她扮演戏中的媳妇，让她打，她也下不去手啊。

他笑着安慰常香玉，说：“这个角色省劲儿，没有词。虽说是挨打，让大伙儿恨鬼子、打鬼子，也值得。”

排练的时候，常香玉只是象征性地做做样子。他说：“正式演出的时候，一定要真打，使劲打！”

把剧目搬到台上那一天，他的脸被化妆师涂抹得花里胡哨，扮作“土地爷”坐在中间。常香玉骂道：“土肥原你不是人，来到中国你装神。土肥原你真混蛋，跑到中国来捣乱。土肥原你真坏，烧杀抢掠都敢来……”骂着骂着，她拿起扫帚打向他的头，嘴边还唱道：“我一打你的头，叫你胡乱走。”

说实话，这一下有点轻。

他暗暗瞪了常香玉一眼。常香玉心里一动，心说自己若不下狠手，到了台下他打自己事小，影响演出的效果，就要前功尽弃。于是，她赞足劲，扬起扫帚打向他的脸：“二打你的脸，死皮赖脸装神仙。”

也不知道常香玉用的力度打，还是笤帚的刺多，一下子把他的脸上打出几道血印子。容不得常香玉迟疑，尽管心里如刀割般难受，还是一边打，一边唱：“三抽你的身，别再欺负中国人；五打你的腿，别再装神又弄鬼；六掏你的心，黑心烂肺滚日本……”

他却跟真的泥胎似的，一脸傻笑地端在台上。

戏演得精彩，观众也入戏了。不少人愤怒地高举拳头，嘴里边大声嚷道：“打，狠狠地打！”接下来，局面失控了。有的往他身上扔石块，有的甩鞋子，有的撂鸡蛋……一个年轻人冲上台，挥舞着扁担要去打他。吓得常香玉扑上前，护着他，一边高声叫道：“乡亲们，别打了，别打了，他不是土肥原，他是我爹！他是我爹！”

大伙儿这才明白他们是在演戏。扮演“土地爷”的老人是常香玉的父亲张福仙。

《河南民国日报》在他们演出的当天，即1938年2月5日，还专门刊登了消息：“本市醒豫舞台为唤起民众，充实抗战力量起见，特请戏剧家王镇南先生新编爱国佳剧，亲自导演。该剧名《打土地》，叙述暴日侵略……剧情之细腻、曲折、婉转、紧张，为历来各剧所未有。悲时令人心酸，乐时使人捧腹……对揭露倭寇之暴行，发挥无遗。以名坤伶常香玉饰女主角……该剧公演时，车水马龙，盛况空前。”

常香玉晚年回忆此事时，说：“可惜，《打土地》剧本未能完整地保存下来，实在是一大憾事。不过，八年抗战，小日本总算投降了。”