另起炉灶则更好
(2022-12-01 04:39:33)分类: 谈点文化 |
不久前,东方卫视播放由周梅森担任编剧的电视连续剧《大博弈》,当时网上说是此剧根据周的长篇小说《梦想与疯狂》改编。《梦想与疯狂》(以下简称前书)出版于2014年,我当时曾将它购得,并认真阅读过,感觉它不错。
我欣赏电视剧的习惯是先在平板电脑上下载好,然后花时间集中看完它,所以尽管现在卫视已将《大博弈》播放完毕,我仍没有开始看。不过,我在网上浏览时,又听说这部电视剧播放的同时,作者又出版了一部同名长篇小说。我随即将小说《大博弈》(作家出版社出版,2022年11月第一版。以下简称后书)网购回来,并一口气将它看完。
作者亲自撰写的“后记”中写道“这部小说的创意可以追溯到本世纪初。那是个令人难忘的时期,改革开放加速,资本市场雄起。我由此开始注意资本市场。”“这段不可多得的经历促使我匆匆完成了一部小说《梦想与疯狂》。这部作品聚焦资本市场的股改。这时候我关注的是股改中大股东对小股民利益的侵犯,制造业只是一笔带过。”作者继续叙述道:“小说出版后,一家著名重装动力集团公司老总见到我,和我说起了他的故事。”“这位优秀企业家丰富而成功的奋斗经历,为我打开创作视野,我这才发现,自己以前是本末倒置了,那场股改虽然是个历史进步,但不能决定中国企业的命运。”“于是,一个关于中国制造的故事开始在我脑海里酝酿,十二年后完成了这部《大博弈》。”这就是说,他写了两部反映重点不同的小说,《大博弈》电视剧并不是根据前书改编的。
但两部小说的主角都是“汉大(汉江大学)三杰”——杨柳,前书中为北方重型机械装备集团(北重集团)董事局主席,后书中为汉重集团董事长;孙和平,前书中为北柴股份集团董事长,后书中为北机集团董事长;刘必定,曾打造了“宏远系”,“一个草莽时代的英雄”。小说的情节主要围绕他们之间的博弈而展开。但这三人在两书中是有所变化的:杨柳在前书的最后被国际猎头公司看中,准备转投一家国际巨头,而在后书中他则升任汉江省的副省长;孙和平在后书的最后去汉重集团任党委书记。另外,两部小说的人物设置也有不少变化:前书中的汉江省省长为赵安邦,他曾在周梅森的多部小说中出现,是汉江省改革的闯将,而后书中,汉江省长成了刘洪川,他先是副省长,再任省长、省委书记,最后调至全国人大;后书中还出现了杨柳的妻子——秦心亭,汉江信托公司老总,等等。此外,有的人物形象在两部小说有了很大的改变:周到是北重集团(汉重集团)的总裁,在前书中与杨柳在工作中配合是比较默契的,是正面的人物形象,但在后书中则成了一个小人,他虽曾担任过刘洪川的秘书,但却愚蠢无能,在杨柳升任副省长后,接任汉重集团董事长,不长的时间就将一个好好的大型国企搞得江河日下;王小飞是北重集团(汉重集团)二级子公司的一把手,在前书中虽然能力平平,但并无大错,而在后书中,却成了一个腐败分子,特别是他接替周到担任汉重集团总经理后,大肆敛财,致使集团发生巨亏,最后跳崖身亡。其他的变化还有不少,就不一一列举了。
小说中的人物形象当然是虚构的,但他们的性格应该具有连贯性、完整性,因此我在阅读后书时竟然连连走神。我觉得,作者在创作后书时,其实完全可以另起炉灶,塑造出一批新的人物形象,而不必借用已经在读者中已经形成概念的旧形象了。
2022,12,1于上海