在中国内地做一个杜琪峰的影迷该有多痛苦!——我是说,如果没有盗版产业和网络下载的话。
内地版《黑社会》结尾,和连胜的老大几乎是痛哭流涕地对古天乐说:不要学我混黑社会,既害了别人又害了自己。潜台词是:年轻人,自首吧。当然,考虑到还有续集《以和为贵》,古天乐如果自首就没有后文了,所以“自首”这句振聋发聩的台词最终没有出现。
内地版《放·逐》的结尾,片刻之前还杀人如麻抢劫黄金的任贤齐忽然良心发现:我等你们回来,我们一起去自首。然后吴镇宇黄秋生林雪们抱着自首的决心去杀人了……
内地版《铁三角》的结尾,孙红雷的旁白说道:那是我们的心魔,贪欲造就的心魔。为了摆脱心魔,我们现在要去自首。我日,要摆脱心魔你还不如去自杀自戕,或者自慰自渎,自首管个屁用?
总之,在广电总局的逻辑下,杜琪峰电影的主旨永远是:不自首,毋宁死。
靠,要是犯罪分子的觉悟都这么高,我们的英勇的人民警察还有什么工作可干?成天在局子里蹲着,等着犯罪分子良心发现过来自首不就完事了?!
前几天吃饭的时候,我很欣慰地对大航说:幸亏《神探》没有在内地上映,得以保持贞洁。
结果……我操,这么美妙的一个姑娘,还是逃不掉被广电总局糟蹋的宿命:
元宵节,杜琪峰影片《神探》在内地各影院上映。该片不失杜琪峰一贯的幽默,观众席上时有笑声。相对香港上映的版本,内地版《神探》不但删去了之前媒体报道过的割耳血腥镜头,影片的结尾也删去了两分钟,删掉了配角安志杰扮演的警察在案发现场栽赃他人的一幕,改为安志杰投案自首,令结局完全改写。
在港版《神探》的结尾,配角安志杰与刘青云、林家栋三位警察与一名疑犯在一处密闭的室内拔枪对射,林家栋与疑犯死去,安志杰也误杀了刘青云。但为了保住自己在警局的前途,唯一幸存的安志杰为摆脱自己误杀无辜的嫌疑,在影片结尾处致电同为警察的女友前来帮忙,并重新摆放凶案现场的四支佩枪,试图将误杀无辜的罪名栽在他人身上。而在内地版本中,《神探》的结尾改为安志杰致电警察局,要求自首,他摆放佩枪的镜头被删掉,令结局完全改写。
去网上搜了一下,果然,电影结尾,刚刚生出恶人心魔的何家安莫名其妙来了句:“我杀了人,我要自首!”感动的我差点当场哭了。王小波说的真好:黑色幽默根本不需要刻意营造,只要我们把周围的生活如实描述即可。
另一话题。
话说近几日,针对艳照门事件,公安部下通知:传播艳照200张以上,或传播到网上点击数达到1万次以上的,根据《治安管理处罚法》,将对传播者处以治安拘留15天以下的处罚。
看了这么多优秀电影,我们的觉悟应该也有所提高了吧?
亲爱的,我们结伴去自首吧。
别拦着我,不自首,毋宁死啊!
加载中,请稍候......