(玛丽的相片，没戴眼镜的相片没发出来）

08年最后一天，非洲美女邀我共享九百七十万美元

   伍弱文

   打开电子邮箱，一个叫玛丽的22岁的非洲女孩，从卢旺达给我写信，邀我共享九百七十万美元。还称呼我是她的最爱。
    从照片看，玛丽美丽，丰满，青春，长得如电影明星，不知是不是写信者本人？她在信中说，她父母被反叛分子袭击身亡，她在逃难途中，她说：“I am in sufferings and pains here in this camp and i really need to  have a man by my side to encourage me and give me good advice in life and help me to come out  from this situation.（在痛苦和疼痛的营地,我真的需要有一个人在我身边,鼓励我,给我很好的建议,帮我从生命低谷中走出来。）”

    她因战乱存款暂时取不出来，要把她父亲的存款九百七十万美元打到我的帐上，并要我先寄些小钱去办手续和买机票。最后说要我打电话过去，她“Hoping to hear from you ”。
    我思索了一会，觉得是她编造故事的可能性要大一些。便用蹩脚英语回了一信，语句尽量轻松一些，如果是真的，也不至对她造成伤害。全信如下：

    “Hello, Mary   
What happened to you is wretched, and I think I'd like to be piteous on you. But I am just a vagrant and I am too poor to pay for the flight to see you for you are so faraway. And I even don’t know what you said is true or not. If so, try your best to get out, don’t care much for the money because life， safety and freedom are the most important things in the world.    
God bless you! (Best wishes!) 
（玛丽：你好！同情你的遭遇，但我是一个流浪的人，没有金钱来支付机票等。再说，隔那么远，我在亚洲，我无法知道真相并且相信真相。希望你先逃出来，不要想着金钱。自由是最重要的。其他都不要去想了。祝你幸福！）”