分类: 冷眼旁观 |
曾经红口白牙的这么恭维过一个法国老绅士的混血女儿:
她个是中西合璧的漂亮女孩儿,颇有苏菲玛索的神韵。
本以为人家会欣欣然有喜色焉,
可谁知道老绅士听了先是一怔,随后不以为然的说了一句:
Sophie Marceau…?you mean…that film star….?….hehe…..
听日本人韩国人说英语你可以重拾自信,听法国人说英语你可以彻底崩溃,
之所以这么说,是因为虽然同为亚洲人,小日本和高丽棒子的发音如同满嘴跑蛤蟆。
相比较而言,我们中国人的英文发音应该算是字正腔圆的。
而法国人呢,他们会在英法两种语言之间任意游走,不把你给整疯了不算完。
不过这也难怪,谁让这两种语言有着很深的渊源呢?
可是,就算我的听力再烂我也能听明白他这几个单词。
怎么,他难道对我的夸奖不满意吗?就这么给呵呵掉了?
苏菲玛索不漂亮吗?不应该吧。。。
要不就是人家觉得自己的女儿比苏菲玛索还要漂亮!?
看来,我也只能这么解释了。
因为饱受好莱坞的毒害,所以一般来说,我不怎么关注其他国家的电影。
在记忆里,除了《虎口脱险》那么几部经典影片之外,法国电影好象就没什么了。
对于我的孤陋寡闻,我从来都不会刻意掩饰,更不会因此而倍感羞耻。
道理很简单,接受就是接受,不接受就是不接受,没什么好说的。
某些人会道貌岸然的坐在咖啡馆里,花70两银子品上一杯传说中的蓝山来显示自己的品位。
其实他心里也未必就不知道,真正的蓝山咖啡差不多都被日本人霸占了,
这个价位,能让他喝到嘴里的,不过是“蓝山味道”的咖啡罢了。
而且我敢说,有些连“蓝山味道”的咖啡都没有喝过的人,
不仅四肢齐全活蹦乱跳,而且也没见人家庸俗到哪里去。
到是某些人,即便你给他一麻袋真正的蓝山咖啡豆烧死他,他也不会有什么长进。
同样道理,对落寞贵族拍摄的伪贵族电影如数家珍也没什么好炫耀的。
《伊莲》如果听多了,也会倒胃口。