从曼谷飞到泰国南断的普吉岛需要大约一个小时，飞机降落时，从舷窗上看到扑面迩来的椰子树和棕柚林，印象中仍残留的北京灰蒙蒙的寒气被眼前密不透风的青葱压得有点喘不过气来。普吉岛机场很小，从飞机通往机场大厅的走廊窗子望出去，跑道不远处就是大海，海岸边，几株有点倾斜但形象伟岸的椰子树看上去十分写意，南国风情点缀得恰倒好处。

    在机场门口迎候我们的导游个头不高，1米70左右，黑黝黝的，看上去非常精干。上车后，他首先来了句“撒瓦迪卡”，接着便用虽然很流利但一听就能辨别出是外国人说汉语的口音翻译说，这句泰国话的意思是“你好”，并解释说，男人发音一定要硬，不能拖长音，长音是发嗲女人撒娇使用的，男人要那样说，是要被怀疑为人妖的。接着，又教给我们“美女”的泰文发音是“水晶晶”，帅哥的发音是“老妈妈”。称呼男人一般用“批”，相当于汉语中大哥或者小弟的意思，以后喊他可说“朱批”或者“批朱”，也可以按中国人的习惯叫他“小朱”或者“朱导”，但不能称他“黑朱”。

    朱批说他的爷爷在民国年间来到的普吉岛，他们祖籍福建，但从他父亲那一辈开始就没回过福建了。朱批说他的名字其实叫朱忆，回忆的忆，显然这是他家老人的一种心愿，回忆故国，但现在他们已经完全融入了泰国文化，已经不可能再回中国了。朱批介绍说普吉岛共有57平方公里，常住人口30万，而每年的旅游人口多达300万，其中，只有10万左右是中国人，其余大都是欧洲人和日本人。由于只有上海与普吉岛实现了直飞，所以，尽管每年到泰国旅游的中国人非常多，但真正到普吉岛的并不多。其实，普吉岛上70%的居民是中国人的后代，但他们很少说中文了，为适应旅游需要，与欧洲人交流更便利，英语成了这里的通用语言。