http://s9/middle/477dae51g9e95b9df6718&690the numbers really important to us?" TITLE="数字真的这么重要吗？Are the numbers really important to us?" />

　　数字当然是绝对的重要

　　许多占数大师都深信，宇宙所发生的任何变化，大到山洪暴发，小到每一个人的出生时辰，都因不同数字的组合内容，而产生不同的结果。举例来说，河流会因为时间而改变它的流向；一座死火山，会因为地壳的变动而喷出岩浆成为活火山；同样地，一位年轻貌美的少女，经过岁月的洗礼，也可能成为一位人见人爱的生活导师，或是让人避之唯恐不及的老巫婆。

　　没有一件事物是固定不变的。只有数字，它无论经过多少世代，所代表的意义与对事情的解释，却永远不变。

——English Version——-

　　Certainly, the numbers are absolutely of great importance.

　　Many numerologers firmly believe that all the changes in the universe, from mountain torrents to one’s birthdate, will lead to different results according to the various arrangements of the numbers.For instance, a river will change its flow direction as time goes by; an extinct volcano may erupt and become an active volcano again because of the crustal movement; likewise, a beautiful young lady will either turn out to be a respectable and trustworthy life mentor or a crone to be avoided like the plague with the passage of time.

　　Nothing remains permanent except numbers. No matter how many generations they go through, the meanings of the numbers ,as well as the special explanations for the events, will never change.

（2010.2.7 由Em翻译成英文）