加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每天一首英文歌 歌词翻译 Baby It's You——The Beatles

(2011-05-18 20:30:38)
标签:

歌词

甲壳虫

每天一首英文歌

音乐

杂谈

分类: 翻歌词

It's not the way you smile that touched my heart.           那不是你让我动心的微笑
It's not the way you kiss that tears me apart.              那不是我离开时你吻我的眼泪

Uh, oh, many, many, many nights go by,                      很多很多很多晚上过去了
I sit alone at home and I cry over you.                     我独自坐着大哭
What can I do.                                              我能做什么呢
Can't help myself, 'cause baby, it's you.                   我帮不了自己,因为宝贝,那是你
Baby, it's you.                                             宝贝,是你

 

You should hear what they say about you, "cheat," "cheat."  你应该听到了我谈到你“欺骗欺骗”
They say, they say you never never never ever been true.    他们说,他们说你永远永远不会变成现实

Uh oh,
It doesn't matter what they say,                            他们说什么我都不在乎
I know I'm gonna love you any old way.                      我知道我将会爱你用任何的老办法
What can I do, and it's true.                               我能做什么,这是真的
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.           不想再要任何人,因为宝贝,那是你
Baby, it's you.                                             宝贝,是你

 

Uh oh,
It doesn't matter what they say,                            他们说什么我都不在乎
I know I'm gonna love you any old way.                      我知道我将会爱你用任何的老办法
What can I do, when it's true.                              我能做到的,这是真的
Don't want nobody, nobody, 'cause baby, it's you.           不想再要任何人,因为宝贝,那是你
Baby, it's you.                                             宝贝,是你
Don't leave me all alone...                                 别剩我一个人

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有