The boy is mine                                               那是我男朋友
The boy is mine                                               那是我男朋友
The boy is mine                                               那是我男朋友
The boy is mine,                                              那是我男朋友
the boy is mine                                               那是我男朋友

SPOKEN:

Scuse me can I please talk to you for a minute?               不还意思我能跟你谈谈吗
Uh uh, sure you know, you look kinda familiar                 你当然知道，你看着有点眼熟
Yeah, you do too but umm                                      是，你也是
I just wanted to know do you know somebody named              我只想知道你知不知道这个名字
You, you know his name                                        你知道他的名字
Oh yeah definitely I know his name                            当然，我知道
I just wanted to let you know that he's mine                  我只想让你知道他是我男朋友
Uh no no, he's mine                                           哦不不，他是我的

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

I think it's time we got this straight                        我觉得都到这时候了，我们就直说吧
Let's sit and talk face to face                               让我们坐下来好好谈谈
There is no way you could mistake                             这没有你犯错的可能性
Him for your man, are you insane?                             他是你的男人？你是不是有病啊？

You see I know that you may be                                你看，我知道你可能
Just a bit jealous of me                                      只是有点嫉妒我
But you're blind if you can't see                             但是你就是搞不清状况
That his love is all in me                                    那就是他的爱都属于我

You see I tried to hesitate                                   你看我不想吞吞吐吐的
I didn't wanna say what he told me                            我不想跟你说他对我说的话
He said without me, he couldn't make                          他说如果没有我他
It trough the day, ain't that a shame                         根本就活不过一天，是不是有点不好意思

Well, maybe you misunderstood                                 好吧，你能有误会了
Cuz I can't see how he could                                  因为我看不到他怎么会像你说的那样
Wanna change something that's so good                         想要改变些事是如此之好
All my love was all he took , The boy is mine                 我所有的爱都被他带走了，他是我的了

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

Must you do the things you do                                 你爱干啥干啥
Keep on acting like a fool                                    你就当个傻子吧
You need to know it's me not you                              你得知道是我不是你
And if you didn't know it, girl it's true                     如果你不知道，小妞儿这就是现实

I think that you should realize                               我想你应该是这么领悟的
And try to understand why                                     尝试去明白为什么
He is a part of my life                                       他是我生命的一部分
I know it's killin' you inside                                我知道这深深刺痛了你的心了

You can say what you wanna say                                随便你怎么说
What we have you can't take                                   我知道你肯定是看不到真相
From the truth, you can't escape                              你逃避不了
I can tell the real from the fake                             我可以随便骗骗你

When will you get the picture?                                当你以后得到那张照片
You're the past, I'm the future                               你已经是过去式了，我才是未来
Get away, it's my time to shine                               走开吧，是我闪耀的时候了
If you didn't know, the boy is mine                           加入你不知道，他是我的男人

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

You can't destroy this love I found                           你不能毁了我找到的这份爱情
Your silly games I won't allow                                你恶心的游戏我不想玩
the boy is mine without a doubt                               毫无疑问，那男人是我的
You might as well throw in the towel                          你不如赶紧念头扔一边吧
What makes you think that he wants you?                       是什么让你觉得他想要你？
When I'm the one that brought him to                          当我把他放到
This special place is in my heart                             我心里这特别的地方的时候
He was my love right from the start                           他就是我的爱情的正确的开始

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

CHORUS:
You need to give it up                                        你必须放手了
Had about enough                                              这就够了
It's not hard to see                                          不难看出
The boy is mine                                               那是我的男朋友
I'm sorry that you                                            真不好意思
Seem to be confused                                           看上去有点磨叽
He belongs to me                                              他属于我
The boy is mine                                               他是我男朋友

Not yours ,                                                   不是你的
But mine ,                                                    是我的
Not yours ,                                                   不是你的
But mine ,                                                    是我的
Not yours ,                                                   不是你的
But mine                                                      是我的

I'm sorry that you                                            很遗憾你
Seem to be confused                                           看上去傻得可以
He belongs to me                                              他是我的了
The boy is mine                                               那男人是我的