Trick or Treat是万圣节（Halloween）期间孩子们的一项传统活动。孩子们在万圣节期间可以打扮成各种各样他们所喜爱的样式，挨家挨户地敲门，问房主人是要“Trick”还是“Treat”。如果房主人给treat，即房主人给孩子们一些糖果的话，那么孩子们会乖乖离开；如果房主人不给treat的话，那么孩子们就要给房主人“trick”，即恶作剧。Trick or Treat在西方可谓家喻户晓，特别是在美国、加拿大、英国、爱尔兰等国家更为隆重。一般有孩子的家庭在万圣节的时候都会准备些糖果以备孩子们的Trick or Treat。美国糖果联合会2005的一份报告中说，80%的美国家庭会在万圣节这天准备糖果以备Trick or Treat，而93%的孩子会出门挨家挨户地Trick or Treat。

孩子们提着桶带着袋，兴高采烈地跑到每家每户门前去Trick or Treat。

Trick or Treat据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

Trick or treat在1915年至1920间传入美国，在第二次世界大战期间又从西海岸传到东海岸。1947年10月，美国的一本儿童杂志“Jack and Jill”将Trick or treat正式传遍全美国。

在加拿大说法语的魁北克地区，孩子们在万圣节期间挨家挨户的Trick or treat，按常理应该是说法语的Trick or treat，可能是孩子们觉得说得词太长，所以他们只是在门外大喊：“Halloween！”

10月28日星期天下午12点至4点，万锦市的Unionville小镇的Main Street全部装饰成万圣节的“恐怖”装饰，欢迎小孩子们上门Trick or Treat。Trick or Treat一般是在晚上举行的，但考虑到孩子们晚上出门会不太安全，所以Main Street的商户们决定在周日下午迎接孩子们的到来。

凡是店铺门前有这个标志的，就是欢迎孩子们前去Trick or Treat。

Main Street的各个店铺都把自己门前装饰得十分Spooky。

一般都是家长带着孩子们挨家去Trick or Treat，家长们在旁边看着，孩子们进门喊Trick or Treat。

这个大一些的孩子带着个恐怖的面具，准备去Starbucks咖啡店Trick or Treat。

Main Street许多店铺都派员工守在门外，给前来Trick or Treat的孩子们发糖果。

想浏览更多加国生活精彩文章,请登录：
《加国生活网》（ http://www.life416.com/)

本文版权归《加国生活网》，未经同意，严禁转载，违者必究