孽债

我看《珍爱》

摩尼克刚刚凭该片获得金球最隹女配角奖。

原以为片子是告诉人们要珍惜人生的，看完了才发现《珍爱人生》的片名中少了一个“的”字，应当叫《珍爱的人生》才对。这是翻译的问题。后来知道，原片名就叫《珍爱》。

影片表现的是一个十分沉重的题材。

珍爱是一个14岁的黑姑娘，可是她成长在一个很糟糕的家庭：母亲吸毒且没有工作，依靠低保生活。父亲在她三岁的时候就强奸了她，以后还为此生下了两个孩子。为此，母亲对珍爱是恨之入骨，认为这个女儿抢走了自己的男人。珍爱由此而学习困难，连起码的读写都完不成，只好被学校送到社区的“一对一”帮教中心去。在那里，她得到了关爱。面对生下来的可爱的孩子，珍爱由懦弱变得坚强起来，她决定自己带着两个孩子生活，给他们以真正的母爱和家庭的温暖。]

看后相当的感慨。

这题材中国从来也没有拍过，因为相关的部门和相关的人会说它太“灰”了。