中国电影需开采"潜在富矿"
(2009-09-15 05:14:24)
标签:
电影参考消息文化 |
分类: 电影世界 |
中国电影
需开采“潜在富矿”
美国《新闻周刊》9月21日(提前出版)文章,原题:本土电影
竞赛还在继续。每周都有新影院开放,不断深入到越来越小的城市。总部在香港的大地影业公司于3年前开始建影院,今年年底将有300个放映厅。其负责人岑健勋说,公司的目标是5年建1500个放映厅。大地的战略一直是以二线城市为中心,因为那里通常没有影院,票价是大城市的1/4或1/3。
观众不断增加给中国电影制作者拍摄中国本土电影提供一批关键受众。中国观众寻求的是空想,而不是严肃思考。但是至少新的商业范式使导演不必通过迎合不同口味赢得更多观众。“不必因为演员来自韩国或日本,他们的加盟能够增加在该国的销量,我们便雇用他们”,陈可辛说,“过去,我们有很多国际演员用来满足不同市场。”
尽管票房收入增加,中国电影还需开采潜在富矿:衍生产品。在好莱坞,票房收入只占电影收入的30%,其余来自电视版权、DVD销售和广告。“票房外的衍生收入在中国非常少,因为电视仍被垄断,没有视频点播平台,DVD盗版仍是大问题”,岑说,“衍生收入有很大增长空间。”中国通过奥运会吉祥物证明,它可以用广告获利。(向阳译,刊发于9月14日《环球时报》)