假若时间能够倒流

我看《返老还童》

这部片子原名大约就叫《本杰明·巴顿奇事》，《返老还童》是译名。能把片名译得很有东方意味，这也是我们中国人的功夫，比如《飘》译成为《乱世隹人》，《吕蓓卡》译为《蝴蝶梦》，《滑铁卢桥》译为《魂断蓝桥》等等。不过，《本杰明巴顿奇事》译为《返老还童》译得挺贴切的。

年龄负增长的怪人本杰明，刚出生时就一头华发、满脸皱纹，然而随着岁月的流逝，他却日益青春焕发。影片把重点放在了一段爱情故事上，并由此引发了对人类生老病死价值体系的探讨。

影片自1918年一战结束开始，跨越了整个二十世纪，本杰明以普通美国人身份经历了二战等大事，更多却是关于爱情与家庭的个人琐事。然而它的信息量却相当丰富，使我们不但关注着本杰明的人生道路，也看到了那个时代。而所有的信息量它都是通过鲜明的细节在点化的。

它叙述语言的丰富，令我眼晴一亮。比如，它讲到黛西受伤那一段，声画的切合十分的流畅，而这种处理方式，我们的影片是几乎从未使用过的。它的化妆术也让我看得吃惊。这中间，本杰明的演员皮特能够将本杰明从18岁到70多岁演下来，身高和面相的奕化着实如同魔术一般令人不解。看了关于它的化妆术“揭秘”才知道在这方面它运用了高科技。有的影片把高科技用在了制造大场面上，千军万马气势恢宏，而这部片子把它用在了人物造型上。重点不同，同样令我震憾。

附：网友的一篇评论
    故事是以倒叙的方式开始的。一个弥留的老妇，在病床上让女儿打开一个盒子，里面有一本厚厚的日记，还有一叠明信片。女儿为母亲念着日记里的一字一句，同时，画面里反方向行走的大钟，拉开了一段奇特旅程的序幕。这段旅程的主角叫本杰明•巴顿，一个逆着时间行走的人。出生时，他如同八十岁的老人一般，因为他的出生，他的母亲去世了，接着因为丑陋，他被父亲遗弃，再被养老院的黑人妈妈收养。待他成长起来，他变得越来越年轻，越来越英俊，而他的生命依旧会有终结的那天，只不过，他生命终结的那一刻，会如同一个襁褓中的婴儿。
    电影的主题是探讨生命和爱情。旨在用最真实的方法记录一个人的生平，没有跌宕的剧情，没有令人忧心的悬念，和《阿甘正传》截然不同，主人公本杰明不过是个一凡人，既无盖世奇能，也非道德模范，导演大卫•芬奇想表达的，只是一个关于人生角色的问题，抑或者说，关于一段真善美的人生。
    影片最大的成功，在于延续了大卫•芬奇历来的风格，故事性强，节奏不紧不慢，巧妙的情节设置中，适当的穿插幽默元素，发人深省的台词，以及强烈的宿命论贯穿始终，让人印象深刻。本杰明生长在养老院里，周围的人都在逐渐变老死去，只有自己孤独的变年轻；虽然满脸沧桑，却依旧是处男一个；养老院里的老人们喜欢谈论洗澡水的温度，喜欢教本杰明弹钢琴，和对他讲述人生哲学，就是这种带有巨大反差的情节安排，使得本杰明在年纪轻轻的时候，就拥有同龄人所不具有的成熟思想和异常清醒的认知。他懂得自力更生——去拖船上做工，去妓院花自己的钱，懂得宽容——原谅当初遗弃自己的父亲，背着父亲去湖边看日出，懂得诚信——同伴死后，将同伴生前托付给自己的钱，如数寄还给同伴的家人，懂得爱人——和有夫之妇伊丽莎白偷情，绝不违反游戏规则，哪怕情人不辞而别，也坦然面对......
    当然，和从小心仪的对象黛西的爱情，是影片不可忽略的主线情节。青梅竹马的桥段，体现出本杰明并不特殊的一面，他也会有从小爱慕的女子，也会为她魂牵梦萦，也会带她去看海。但是，两个人的一再错过，相爱一生，却只相守了极其短暂的时间，从而又正名了本杰明的不平凡的人生。平凡与不平凡并存，带出了影片的又一真谛，生命，只是一段旅程，黛西和所有人一样沿着时光向前走，遇到了逆流而上的本杰明。你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你还是得平静的放手而去。
    之前提到了，影片中适当的幽默元素穿插，还有强烈的宿命论的贯穿，是又一亮点。每隔一段，本杰明都会遇到一个老人，他每次都讲自己被“闪电劈过七次”的故事，而且每次被劈的桥段都不同，配合老电影般的画面呈现当时被闪电击中的场景，让观众过一会就能笑一笑，像一剂并不浓烈调味料，始终保持着影片平和的基调，不灰暗沉重。而黛西到巴黎去演出却出车祸那一段处理非常有意思，先是把黛西的行踪与撞人的出租车的行踪进行交叉跟进，然后汇聚到一个时间点上（被撞的时间），最后又采用假设性的叙述整个事件连带的“巧合性”，有点像是《罗拉快跑》的调调。而电影开头，差点死去的怪胎本杰明因为警察的出现而挽回了生命，被遗弃后再度被人收养；黛西因为舞蹈与本杰明分开，又因失去舞蹈促成了两人姻缘……此类象征宿命论的例子数不胜数，让人唏嘘，生命无常。
    影片的摄影非常出色，构图和明暗对比都显得细腻，沉静。镜头徐缓的推拉，手法主流，却并不矫情做作。细节处理得非常精致，首推化妆，可以说这部影片在化妆上做到了巧夺天工，让男女主角在时光隧道中自由穿梭。婴孩刚出生时，观众惊讶的发现那张老脸竟像极了男主角布拉德•皮特。还有凯特•布兰切特的化妆，她饰演的黛西成年后第一次出现在本杰明面前时，震惊的美貌，不变的女皇气质，真不敢相信她是1969年出生的女星。除此之外怀旧的色调、舒缓的音乐，都为影片增色不少。
    最后，需要提及的是男女主角布拉德•皮特和凯特•布兰切特的表演。此片无意是皮特最具有挑战性，戏份最多的一个角色。这也是继《七宗罪》和《搏击俱乐部》后，皮特与大卫•芬奇的第三次合作，默契自然不必说，皮特比较成功的演出了这个角色本该具有的平民化特质，让本杰明从一个特殊人化身成“每个人”的代表，充满传奇色彩，却不高高在上。女主角凯特•布兰切特的表演可以用美不胜收来形容。只要她出现在银幕上，就有一股高贵，冰冷和脱俗的气质释放出来，吸引众人的眼光。从年轻时期的奔放，到中年时期的沉稳，一直到暮年的无力，都诠释得相当到位。加上自身多年的芭蕾舞功底，使得黛西这个角色更加完善和饱满。