武侠梁祝：剑蝶

听说是武侠片，我不看。听说是梁祝拍成了武侠片，我则要看了。

中国古代四大民间传说“梁祝化蝶”的故事深入人心。这个故事本身也拍成过戏曲片、故事片、电视连续剧。但是还从来没有人把它演绎成为武侠片。在长春放电影院看完了它之后，我有些目瞪口呆。梁山伯改名为梁仲山，祝英台改名成了祝言之，十八里相送没有了，化蝶也没有了，到是吸收了莎士比亚的《罗米欧与朱利叶》的“自杀误会”的情节，也吸收了雨果的《巴黎圣母院》中敲钟人卡西摩多与爱丝美拉达躺在一起“共赴黄泉”的结尾。我之所以目瞪口呆，是因为原来还可以这样演绎我们的传统文化！在此之前，起码是我个人还从来也没有想过这样的创意。应该说它对我是个启发。其次是觉得遗撼：原本可以讲明白的故事却被创意者自己搅糊涂了，民间传说中的马公子被改成了马承恩之后竟然成了陷害文丞相的杀手，这个马承恩却仅仅为娶祝言之即民间传说中的祝英台居然要迫害祝员外一家，这实在有些匪夷所思。片子的动作设计是香港著名的程小东。这位先生从出道起就为几百部武打片进行武打动作设计。也许是设计得太多了，总觉得这部戏的武打没有什么新鲜的东西。武术成了花活，这是武打片走向没落的根由。

因为它改变了民间传说的故事，只留下了梁祝共处寒窗产生互慕这条线，所以失去了原来爱情故事的唯美。当祝言之怒斥了马承恩，说明自己不爱他之后，却在梁仲山来找他时竟然莫名其妙地又断然拒绝了梁仲山。至使梁仲山走上了悲剧的道路。这让我怎么也不理解，后来我替编导想了一下，觉得它是因为缺了一场重要的戏，即祝言之的痛苦挣扎。

片子中有一场戏我比较喜欢，就是梁仲山与马承恩在祝言之的灵床前的殊死对打。他们都对祝言之深爱着，也惧怕这场对打惊忧了心爱的人，正因为此，对打便设计得十分有戏，也比较好看。

不管怎么说，这部戏可能有票房。

但是我不大喜欢。