《忧名著改编》一文被选为新浪博客首题之后，有署名“新浪网友”的朋友留言，谈了他对新版电视剧《红楼梦》改编和拍摄的担忧。读来很受教益，特转来贴出如下：

李少红版<红楼梦>选中的小宝玉张君钰

    新版电视剧<红楼梦>的导演编剧如此,这新版红楼梦我们还能期待什么?
    新版红楼梦从选秀到现在是三个年头了。其间风云变幻，异文逸事，令人目不暇接。轰轰烈烈的选秀，千条万选，选出来几个但凡看过红楼人的人都觉得毫无小说人物气质的几个选手 ，接着是导演心灰意冷，撒手推出，新导演接任，满心希望她不负众望，紧锣密鼓，选宝玉，培训演员、编剧本，搭景蓬，满像那么会事。
    可新近爆出来的导演不读原著，不看87版红楼梦，编剧找80后的写，以及编剧自己透漏的这些东西，让人觉得不是滋味。我不明白导演怎可以不读红楼梦？不读红楼梦，何以触及 红楼梦的精髓？连87版的电视剧都不看，等于做科研不看文献，你何以做出优于前人的工作？曹雪芹要九泉有知，定会痛骂这帮无知的后人：“我有千古文章在此，尔等不读，欲作 东施效颦邪？”。不独红楼梦，还不按常规出牌，我猜度，恐怕是因为没有读过原著，而不知道常规是什么。意在突破和创新。我想说的是，红楼梦既为经典，但凡有一点文学爱好的 人就读过三五遍。加上87版电视剧的成功，红楼梦的人物和背景，大家都有一个大概的格局。突破和创新太多唯恐有续貂的嫌疑！年轻人不是不能写剧本，但8个人8种风格，我不 知道这8种菜的拼盘吃起来将是什么滋味？
    87版红楼梦作曲王立平老师，前后花了四年半的时间，才把整套曲目创作完毕，其中不知流过多少泪水，第一首曲子出台是在一年半之后。这充分说明他对原著倾注了大量心血去理 解去感悟。
李导演有这样的决心去投入吗？真为她捏把汗，试想一位对作品没有深刻理解的导演？特别又是经典之作，如何胜任？现在的人心都浮躁，真的不看好新版红楼梦!!!
    我心里很难受，现在的人们真的很缺少对红楼的敬畏和虔诚。 李少红导演是个很有才的导演，她导的很多片子都很艺术，可是我不觉着她会把红楼拍得很好。
    87版的红楼是个经典，这已是绝大多数人所承认的事实，凭我对红楼的一点点薄见，也是这样想着，特别是主要人物确实选的很好，我想至少是百年难遇吧！
    李少红,请你认真听听王扶林导演对新版《红楼梦》的看法是吧：该重拍但不能急功近利！