离於岛海洋科学基地上太极旗飘扬

          朝鲜日报记者 綠坟 (2006.09.22 09:19)

    从济州机场坐直升机飞了1小时20分。经过汉拿山白鹿潭后，在茫茫大海上不知道飞了多久。水平线上的一个朱黄色的小点逐渐变成巨大的铁架建筑。酷似石油钻探船的铁塔上飘扬着太极旗，这里就是位于我国海岸最南端的离於岛海洋科学基地。
    21日，离於岛上刮起了强风。风是从中国大陆刮来的。直升机在基地上空徘徊了几圈。突然，强风奇迹般地停了。“离於岛也可能想我们了。”基地负责人、韩国海洋研究院博士沈载卨兴奋地打开了直升机的大门。
    离於岛海洋科学基地是一座孤零零地矗立在大海中央的“人工岛”。4个重达1600多吨的钢架支撑着三层建筑，该建筑物重2200吨、高36.5米。铁架一直延伸到水下41米的深处。如果加上水下的部分，总长77.5米，高度和30层公寓持平。该建筑物从1995年开始计划建设，历经八年于2003年竣工，总投资达212万亿韩元。
    直升机着陆场的下一层是居住设施。会议室、摆放着双层床的房间、洗漱室和卫生间、厨房和餐厅等应有尽有。沈载卨博士介绍说：“离於岛基地无人也可以通过人造卫星（木槿花2号）远程操纵，但为了维修基地和进行海洋勘测，最多可以供8个人居住2周。”
    电力完全自己供应，利用太阳光和风力发电。用的水是过滤后的雨水。济州海洋警察署航空队长朴基益说：“如果有外人入侵，就会通过人造卫星报告。我们海警直升机就会立即出动，击退入侵者。”
    依靠44种108个观测设备，离於岛基地发挥着世界海洋科学探测站的作用。它收集关于气温、风、湿度、水温、盐度、鸟类等领海的海洋信息、以及沙尘暴等空气污染物质的移动和地球变暖等全球环境问题的数百种资料。
    在离於岛基地收集到的台风信息是正确预测台风的强度、前进方向和破坏程度所必需的。自动收集到的信息会每隔10分钟通过人造卫星传送到海洋研究院和气象厅海洋警察厅等。沈载卨博士说：“以该信息为基础的论文会附上‘Made in Ieodo, Korea’标签，发送给世界的科学家们。”离於岛基地对于每年从附近经过的25万艘船舶和渔船来说，还起到“灯塔”的作用。
    从基地向北面海上望去，看到了仿佛巨大的斑点一样特别蓝的部分。国立海洋调查院书记官金玉洙说：“那里就是一度被称为‘传说之岛’，现在成为韩、中海域竞争最前线的水中岛——离於岛。”
由于是沉到海底4.6米的“水中岛”，在风平浪静的日子看不到它的踪影，但在海浪高达5~6米的日子，就会露出岩壁。离於岛在国际海图上的名字为“索科特拉岛（Socotra Rock）”。该名字取自1900年从日本出发前往上海的途中撞上离於岛而搁浅的英国船的名字。
    离於岛目前位于韩、中共同管理水域下方的公海上。如果韩、中就专属经济区（EEZ）达成协议，将理所当然地属于韩国，对此毋庸置疑。国立海洋调查院院长郑有燮表示：“离於岛距离马罗岛有149公里，距离中国的童岛有247公里，距离日本的鸟岛有276公里。依照《国际法》上的惯例，理所当然应划入韩国的EEZ。”
    沈载卨博士也表示：“EEZ线应该以有人居住的领土为准来划定，而中国童岛事实上是个无人岛。”并强调说：“不管中国如何诡辩，离於岛都应该属于韩国。”

chosun.com中文版 chn.chosun.com