尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们，朋友们，

晚上好！在这美好的夜晚，在这灯火辉煌的宴会大厅，我们欢聚一堂，怀着愉快的心情，共同庆祝院长论坛圆满闭幕。

在此，我谨代表Petrochina和Riped，并以我个人的名义，对各位朋友和各位代表出席院长论坛表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

女士们，先生们，朋友们，

中国是一个有着5000多年悠久历史的文明古国。中国人民以自己的勤劳和智慧创造了灿烂的中华文明，为人类文明进步和科技发展做出了重大贡献。

中国是世界上最早发现和利用石油天然气的国家之一。大约在2000多年前，中国就在陕北地区发现了石油。在钻井技术应用、天然气开发利用等方面，古代中国处于当时的世界领先水平。900多年前，中国古代伟大的科学家沈括完成了中国科学史的里程碑著作《梦溪笔谈》，科学地解释了海陆变迁现象和化石成因，而且第一次使用了“石油”一词。我们所在宾馆的名称——梦溪，就是取自于沈括的《梦溪笔谈》。

女士们，先生们，朋友们，

在这样一个充满现代气息而又富有传统韵味的地方举行国际性的院长论坛，具有特殊的意义。一是追忆辉煌的过去，展望美好的未来，在历史与未来之间寻找一个永续发展的结合点；二是分享大家的成功经验，推动彼此的共赢合作，在中国与世界之间搭建一座合作发展的桥梁。

Riped即将迎来50岁的生日。站在新的历史起点，我们在中国石油集团的全球业务发展中肩负着更加重要的责任。处在经济全球化进程不断加快的时代，不断加强与国际同行的交流与合作，是我们的必然选择。让我们以本次院长论坛为契机，秉承合作共享的理念，进一步增进友谊，促进交流，推进合作，共创世界石油美好未来。

女士们，先生们，朋友们，

中国有句古话，叫做“海内存知己，天涯若比邻”。本次论坛的成功举办，让我们成为彼此信任、没有距离的好朋友。

在这美好的时刻，我邀请各位朋友共同举杯，并提议：

为本次论坛的圆满召开，

为我们的友谊与合作，

为朋友们的健康，

干杯！

谢谢！