最近有关“韩剧威胁论”的争论喋喋不休，中国的某些影视剧从业者又在猛批韩剧，说什么韩剧格调不高，剧情简单，纯属于肥皂剧……但无论怎么批判韩剧，我们都不能否认这样一个现实，老百姓就是爱看韩剧，这不得不令我们的影视工作者深思了，笔者纳闷的是假如韩剧真的像某些人所说那么没有品位，那么为什么韩剧在中国的市场却是那么的红火，为什么我们的影视工作者对韩剧说不。这不得不给人一种心虚的感觉！ 

一、文化差异是根源 
　　在接受记者采访时谢导一直强调的是文化的差异及时代背景的不同使得韩剧在中国异常红火。中国五千年的传统观念在我们的影视剧中都有明显的体现，韩国的民族意识非常的强，在他们的影视作品里，把韩国的传统、时尚及人性密切地结合起来，淋漓尽致地表现韩国人的生活习俗和传统观念。所以生于八十年代的青年，往往是韩剧的拥护者，因为他们从小在蜜罐里长大，物质生活条件富裕的同时，他们总是在寻找更好的精神寄托，而为数不多的韩剧在某种程度上能满足他们一定的需求。其实老百姓也爱看韩剧，在韩剧中能了解韩国的风土人情，能改变中国人的一些生活方式，韩剧在国内市场红火是有理由的，除了故事说得好，演员夺人眼球之外，韩剧处处体现出特有的民族文化烙印，也是广受欢迎的重要原因之一。不论是古装剧，还是偶像剧、家庭剧，观众从中所获得的不仅是故事情节曲折跌宕中的观赏愉悦，还有对异国文化和生活情趣的好奇心的满足。韩国人善于拿来，更善于融合，运用不着痕迹。韩剧就是韩剧，不是ＨＢＯ式的，也不是日式的，这是指他们所要表现的内容，所体现出来的价值观，是纯粹韩国式的。而中国电视剧就差“文化”这一口气。 

二、韩剧贴近生活反映生活 
　　谢导还告诉记者韩剧在１９９８年还不如国内电视剧好，无论是编剧还是制作都比不上中国，但为什么短短的几年就有如此的改变？现在中国编剧静心下来去创作的少了，那些贴近老百姓的生活的影视剧寥寥无几。韩剧在这方面做的相对比较好，有时能改变观众的日常生活。 
１、韩剧改变了我们的衣 
　　韩剧《浪漫满屋》播出之后，短外套铺天盖地，胸下切分的上装更是逃都逃不过。流行小店的店主看着自己满店的韩味货，不约而同地说：“流行嘛，有什么办法。顺之者昌、逆之者亡。” 
２、韩剧改变了我们的食 　　 
　　速食的韩国泡菜装成小袋，尽管价格比一般的咸菜贵一倍，但还是超市里最好卖的速食菜。韩国菜馆越开越多，高中低档应有尽有，烤肉和大酱汤最好卖，因为裴勇俊在《冬季恋歌》里说了一句：“原来幸福就是这样，看到心爱的人煮的大酱汤在炉上沸腾。” 　　 
３、韩剧改变了我们的脸 　　 
　　韩剧的美女和帅哥，９９％都被手术刀修理过，这是人尽皆知的秘密了。于是满怀雄心壮志认为人力胜天公的人，花大工夫专门研究韩剧，一屁股坐到美容院就说：“我要金喜善的眼睛，鼻子给我修成宋慧乔式的，嘴巴嘛，就张娜拉的吧”。甚至有人专门跑到医院要求把双眼皮缝上，因为他最喜欢的许多韩星都睁着一双性感的单眼皮。和当年的林忆莲专门有个单眼皮歌迷会一样，大批量单眼皮韩国帅哥的涌入，改变了中国人对单眼皮的看法。 
４、韩剧改变了我们的行为方式 
　　尊敬长辈，无论你多么骄傲，该鞠躬的人还是应该鞠躬。 
　　禁止吸烟，韩剧里几乎不出现吸烟的镜头，近来新拍的更是越来越少。许多人认为这里标榜的健康生活方式值得称道，韩剧中色情因素和负面例子比较少，这也是许多家长任由自己的孩子成为韩剧迷的重要原因。中国人在实际操作层面一直以来分不清礼教和礼貌，以前觉得每天给父母请安是礼教，看到父母只是随便招呼一声，生怕人说自己不够独立，但韩剧里表现的家庭观念给中国人好好上了一课，教会我们在尊重的同时，保持独立见解和行动力。 

三、中国影视剧需要“两看一改变” 
　　“中国影视剧要有所作为，必修要做到两看一改变。一看亚洲，二看国际，叙事方式和传统习惯要改变。”在谈到目前中国影视剧现状时谢导如是说。的确，韩剧通常是边拍边播，始终密切注意观众的反馈，这点尤其值得国内投资人学习。大家现在不要对韩剧的“入侵”感到恐慌，而是应虚心研究、探讨韩剧。 
　　《大长今》制作成本低，却收视率高，这就很值得我们研究。韩国影视业以市场为主，他们对投资方一手拿着好莱坞的大片，一手拿着自己要拍摄的作品，告诉投资方他们就是照着这个片子去拍摄的，先让投资方看到好莱坞的片子再确定去投资自己的片子。“这是一种良好的习惯，在某些方面，我们不仅应该像韩国学习，更应该放眼于国际。”　　 
　　 
　　后记：
　　“韩剧一集一般的成本要１２０万人民币左右，好点的２００万元左右。而我们国内的只有三四十万，我们能在制作成本相差那么多的基础上，拍出质量比成本高得多的片子，是韩剧能够比得了的吗。” 
　　“我们中国那么大的电视剧市场，却把一大块蛋糕都给了韩剧，给我们国内电视剧就巴掌大的地方，韩剧能不火吗？”在这里，看不到赶超的雄心，却只有没得到自家人袒护的幽怨。国产剧要真赶超韩剧，首先要认真了解我们这样一个国家，认识我们的文化，认识我们自己。否则，国产电视剧将永远摆脱不了“四不像”。